悄然的法文

• tristement
  malheuresement

• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "悄悄离去" 法文翻译 :    partir en douce
• "悄悄的" 法文翻译 :    furti-f,-vefeutré,efurtif,ive
• "悆" 法文翻译 :    contentebienheureusechanceusecontent
• "悄悄地进入" 法文翻译 :    insinuer
• "悉" 法文翻译 :    动apprendre;connaître;savoir熟~se familiariser avec;connaître
• "悄悄地走近" 法文翻译 :    s'approcher en catimini
• "悉听尊便" 法文翻译 :    faites si cela vous paraît convenable./faites comme bon vous semblera
• "悄悄地走出去" 法文翻译 :    sortir sans bruit
• "悉地" 法文翻译 :    Siddhi

• La lumière du jour faiblit. Le silence de la nuit est en chemin.
  白昼的光线渐短，夜晚的寂静悄然来临
• Paresseux et heureux... ignorant les féroces prédateurs qui les traquent dans I 'ombre.
  对从阴影中悄然靠近的凶猛肉食动物
• Les questions interethniques et interconfessionnelles sont calmement et discrètement résolues.
  种族间和宗教间问题随之悄然解决。
• Donc pour les coeurs le désir Peut s'écouler exactement comme le jour.
  就如同内心的渴望，亦可如白昼般悄然流逝
• Le climat est tendu et les règles changent.
  妖风肆掠. 这世界的规则正在悄然改变
• "Je commence à être tien, tu commences à être mienne."
  我和你已悄然叩开彼此心扉 你我竟部痴痴不觉
• C'est là que quelque chose de fort est survenu en moi.
  正是在那一刻，我内心深处有什么东西悄然萌动
• Ne fais pas de vagues et tu seras indemnisé.
  如果你肯悄然引退 我还可以按年资给你遣散费
• Il y aura en Europe un nouvel ordre heureux.
  事实上，一种新的秩序将在 欧洲大陆悄然形成
• Je veux être jeune, mais je dois être vieux.
  那就是我渴望时光倒流 却发现自己正悄然老去

• 悄然的泰文
• 悄然的英语：1.(忧愁) sorrowfully; sadly 短语和例子 悄然泪下 shed tears in sorrow; shed sad tears2.(寂静无声) qui...
• 悄然的日语：（1）〈書〉悄然[しょうぜん].しょんぼり. 悄然落泪 luòlèi ／悄然と涙を流す. （2）ひっそり.しんと.静かに. 山沟 shāngōu 里只有几棵松树,悄然立在断崖 duànyá 之上／山あいには数株のマツの木が崖の上にひっそりと立っているだけだ. 四下里悄然无声／あたりはしんと静まりかえっている.
• 悄然的韩语：[형용사] (1)근심하는 모양. (2)조용한 모양. 고요한 모양. 悄然无声; 쥐죽은듯이 조용하다 ＝悄然无语
• 悄然的俄语：[qiǎorán] 1) тихо; безмолвно 2) печально; грустно
• 悄然的印尼文：amat sayang; dengan sedih; sayangnya;
• 悄然什么意思：qiǎorán ①形容忧愁的样子：～落泪。 ②形容寂静无声。