患麻风病的的法文

• lépreux

• "患"法文翻译    名
• "麻"法文翻译    名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
• "麻风"法文翻译    名 lèpre~病人lépreux léprose maladie de hansen
• "麻风病"法文翻译    lèpre maladie de hansen
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病的"法文翻译    malade
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "麻风病" 法文翻译 :    lèpremaladie de hansen
• "麻风病人" 法文翻译 :    lépreux
• "麻风病医院" 法文翻译 :    léproserie
• "麻风病院" 法文翻译 :    léproseriemaladrerie
• "患中风病的" 法文翻译 :    apoplectique
• "麻风病院圣若翰堂" 法文翻译 :    Église Saint-Jean-des-Lépreux
• "消灭麻风病全球联盟" 法文翻译 :    alliance mondiale pour l’élimination de la lèpre
• "消除麻风病行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’élimination de la lèpre
• "麻风" 法文翻译 :    名lèpre~病人lépreuxléprosemaladie de hansen
• "病的" 法文翻译 :    malade
• "患麻疹的(人)" 法文翻译 :    rougeoleu-x,-se
• "患麻痹的" 法文翻译 :    paralytique
• "患麻痹的(人)" 法文翻译 :    paralytique
• "麻风性麻风" 法文翻译 :    lèpre anesthésique
• "编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé d’élaborer une étude d’ensemble sur la discrimination à l’encontre des victimes de la lèpre et de leur famille
• "假麻风" 法文翻译 :    pseudo-lèpre
• "麻风宁" 法文翻译 :    mercapto-2 phénylimidazolemercapto-phényl-imidazole

• Les femmes, les enfants et autres groupes vulnérables atteints de la lèpre
  患麻风病的妇女、儿童和其他弱势群体
• Les États devraient accorder une attention particulière à la défense et à la protection des femmes, des enfants et d ' autres groupes vulnérables touchés par la lèpre.
  各国应特别注意增强和保护患麻风病的妇女、儿童和其他弱势群体。
• Les États devraient favoriser le plein épanouissement, la promotion et l ' autonomisation des femmes, des enfants et d ' autres groupes vulnérables touchés par la lèpre.
  各国应促进患麻风病的妇女、儿童和其他弱势群体的充分发展、提高他们的地位和能力。
• Malgré plusieurs requêtes de sa famille, les autorités pénitentiaires ont refusé de lui fournir des soins médicaux appropriés et l’ont au contraire placé en régime cellulaire dans une pièce réservée aux lépreux jusqu’à sa libération en juin 1998.
  尽管他的亲属几次要求给他提供适当的医疗帮助,监狱当局还是拒绝了。 1998年6月释放前,他反而一直被单独关押在供患麻风病的犯人使用的牢房中。
• Il convient de mentionner également la loi no 11520 du 18 septembre 2007, qui prévoit l ' octroi de prestations spéciales aux personnes affectées par la lèpre soumises à une mesure d ' isolement ou d ' internement obligatoire, et la loi no 12190 de 2010, requérant que les personnes handicapées suite à la prise de thalidomide soient indemnisées du préjudice moral subi.
  同样值得一提的还有2007年9月18日第11520号法律和2010年第12190号法律，第11520号法律规定向患麻风病的人以及遭到强制隔离或收容的人提供特殊补贴，而第12190号法律要求在使用萨力多安方面赔偿残疾人所受到的精神损害。

• 患麻风病的的泰文