想家的法文
发音:
用"想家"造句想家 en Francais
法文翻译
手机版
- mal du pays
nostalgique
nostalgie
- "想"法文翻译 动
- "家"法文翻译 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
- "幻想家" 法文翻译 : romanesque
- "思想家" 法文翻译 : penseu-r,-se
- "想家的" 法文翻译 : nostalgique
- "梦想家" 法文翻译 : songe-creux
- "空想家" 法文翻译 : utopistesonge-creux
- "大梦想家" 法文翻译 : Dans l'ombre de Mary
- "梦想家 (消歧义)" 法文翻译 : Dreamer
- "自由思想家" 法文翻译 : franc penseurfranc penseuse
- "伟大的思想家" 法文翻译 : géant de la penséegéante de la pensée
- "想哭的我戴上了貓的面具" 法文翻译 : Loin de moi, près de toi
- "想呕吐" 法文翻译 : 想起过去je me souviens du passé
- "想尽种种办法" 法文翻译 : par tous les moyen
- "想吐的" 法文翻译 : écœurantmalsainmalade
- "想当然" 法文翻译 : considérer comme naturel;prendre pour acquis;il semble évident que你不能凭~办事.tu ne peux jamais agir selon tes intuitions personnelles,quoi que tu fasses.
- "想吐" 法文翻译 : nausée
- "想得出神" 法文翻译 : tomber en extase;être perdu dans sa rêverise laisser emporter par l'imagination
例句与用法
- C'était la veille de Noël, j'étais assis, pensant à la maison.
当时是平安夜 我只不过坐着在想家 - Les plus grands penseurs du pays, avec nous dans l'esprit.
当代伟大的思想家在精神上与我们同在 - Mais c'est trop traditionnel pour un penseur comme vous. Traditions !
对你这样先进的思想家, 就太传统了 - Mais c'est trop traditionnel pour un penseur comme vous. Traditions !
对你这样先进的思想家, 就太传统了 - Je me sens si exclue, j'ai toujours le mal du pays.
我觉得像被关在门外一样 我总是想家 - Je détesterais avoir le mal du pays. Bon, allons-y.
我讨厌想家的感觉 咱们赶快下去吧 - Les grands penseurs avaient l'air fous, dans leur temps.
所有的思想家在当时 都被当成疯子 - Je regagne Fort Bragg. En fait, ma famille me manque.
要回布拉格堡了 我也真的想家了 - Le monde tourne grâce à des rêveurs comme toi, Harold.
世界的进步依靠你这样的梦想家 哈罗德 - Tu ne l'admettras surement pas, mais tu es une rêveuse.
你可能不想承认 但你是个梦想家
其他语种
- 想家的泰文
- 想家的英语：homesick
- 想家的日语：ホームシック（にかかる）.里心（がつく）. 到日本还没一个星期就想家了／日本に来て1週間もたたないうちにホームシックにかかった.
- 想家的韩语：[동사] 집을 그리워하다. 집 생각을 하다. 初到外地不免想家; 처음으로 객지에 나가면 집 생각을 하지 않을 수 없다
- 想家的俄语：pinyin:xiǎngjiā вспоминать о семье (находясь на чужбине); тосковать по дому
- 想家的阿拉伯语：اِشْتِيَاق; حَنِين;
- 想家的印尼文：rindu kampung halaman; rindu kpd kampung halaman;
