慢化剂的法文

发音:

用"慢化剂"造句慢化剂 en Francais

法文翻译手机版

président
matériau modérateur
modérateur

"慢"法文翻译形 lent~车train omnibus. 副 lentement;doucement;peu
"化"法文翻译动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
"剂"法文翻译名 dosage;mélange;dose针~injection. 量一~中药une dose
"慢化(减速)" 法文翻译 : décélérant
"慢化不足的" 法文翻译 : sous-modéré
"慢化年龄" 法文翻译 : âge de ralentissement
"慢化截面" 法文翻译 : section de ralentissement
"慢化效率" 法文翻译 : pouvoir de ralentissement
"慢化能力" 法文翻译 : pouvoir ralentisseur
"过慢化的" 法文翻译 : surmodéré
"乳化剂" 法文翻译 : agent (émulsif, émulsionnant)agent émulsifiantémulsifiantémulsionnantémusifier
"催化剂" 法文翻译 : catalysateurcatalyseurcatalyte
"净化剂" 法文翻译 : agent (à nettoyer, de purification)
"均化剂" 法文翻译 : agent égalisateur
"塑化剂" 法文翻译 : Plastifiant; Plastifiant pour matière plastique
"墨化剂" 法文翻译 : graphitisant
"嫩化剂" 法文翻译 : attendrisseur
"氢化剂" 法文翻译 : hydrogénant
"氧化剂" 法文翻译 : agent oxydantoxydantoxydateur
"活化剂" 法文翻译 : agent actif
"烷化剂" 法文翻译 : alcoylant
"皂化剂" 法文翻译 : agent de saponificationsaponifiant
"矿化剂" 法文翻译 : agent minéralisateurminéralisateur
"硫化剂" 法文翻译 : agent (vulcanisateur, de vulcanisation)vulcanisant
"硬化剂" 法文翻译 : agent sclérosantdurcissant

例句与用法

Ii) perte d ' efficacité des absorbeurs de neutrons ou des modérateurs incorporés;
货包内的中子吸收剂或慢化剂失效；
Le 10 novembre 2012, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et a observé que l ' installation des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur se poursuivait.
2012年11月10日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到正在继续安装冷却和慢化剂回路管道。
Le 11 février 2013, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 à Arak et a constaté que l ' installation des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur était pratiquement achevée.
2013年2月11日，原子能机构对阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到冷却和慢化剂回路管道的安装工作已接近完成。
Le 10 mai 2011, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et observé que la construction de l ' installation se poursuivait et que les échangeurs de chaleur du modérateur avaient été livrés sur le site.
2011年5月10日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到该设施正在进行建造且慢化剂热交换器已运达该场址。
Le 1er août 2012, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et a observé que, dans le cadre de la construction en cours de l ' installation, des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur étaient en train d ' être installées.
2012年8月1日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到作为该设施正在进行的建造工作的一部分，正在安装冷却和慢化剂回路管道。
Le 9 août 2011, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 et a constaté que la construction de l ' installation se poursuivait, que les échangeurs de chaleur du modérateur avaient été installés et que les échangeurs de chaleur du fluide de refroidissement avaient été livrés sur le site.
2011年8月9日，原子能机构对IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到该设施正在进行建造、慢化剂热交换器已经安装且冷却剂热交换器已运抵该场址。
Le 26 octobre 2013, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 et a constaté que, depuis le rapport précédent du Directeur général, alors que la cuve du réacteur avait été connectée aux tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur, aucun autre composant majeur, comme les équipements de la salle de commande, la machine de rechargement et les pompes de refroidissement du réacteur, n ' avait été installé.
2013年10月26日，原子能机构在IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到，自总干事上次报告以来，虽然反应堆容器已与冷却和慢化剂管道连接，但并没有安装控制室设备、换料机和反应堆冷却泵等其他主要部件。