憾事的法文

法文翻译手机版

"憾"法文翻译名 regret;mécontentement引以为~considérer qch comme
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"憾" 法文翻译 : 名regret;mécontentement引以为~considérer qch comme une chose regrettable.
"憸" 法文翻译 : adulantflatteur
"懂" 法文翻译 : 动comprendre;piger我不~您谈的什么.je ne comprends pas ce dont vous venez de parler.
"憬悟" 法文翻译 : se rendre compte de;prendre conscience de(certaine erreur
"懂一门外语" 法文翻译 : comprendre une langue étrangère
"憬" 法文翻译 : ~悟se rendre compte de;prendre conscience de(certaine erreur)
"懂两种语言的" 法文翻译 : bilingue
"憩潮的" 法文翻译 : étale
"懂了的" 法文翻译 : compris,e

Je suis désolée pour le livre. C'est regrettable.
我很遗憾事情闹成这样太不幸了
On va tous faire des choses qu'on va regretter, même à ceux à qui on tient.
我们都要做些憾事甚至是对我们珍爱的东西
Ce serait dommage de briser celui-ci.
如果你弄碎这个，将是一大憾事
Au milieu de ce paysage glacé, nous avons récemment découvert une tragédie, ici à Barrow.
我站的地方，一片雪白... 最近巴罗发生一件憾事
Je suis désolé d'en arriver là après tous les sacrifices que vous avez faits.
我很遗憾事情演变成这样... 在你做了这么多牺牲之后
C'est vraiment dommage, car je l'aimais comme un frère.
说实话真是憾事一件啊因为我待他就像是自己的兄弟一般
Désolée si ça s'est pas passé comme tu voulais, mais vaut mieux maintenant, qu'avant d'être blessée ou tuée.
很遗憾事违你所愿但幸好你觉悟的早不然就来不及了
Toutefois, il serait malheureux... qu'au moment où nous livrions notre héroïne... nous soyons encerclés par 50 flics.
那会是一大憾事如果我们出现交货时被五十个警察包围
De ne pas m'avoir épousée ?
我只有一件憾事
J ' ai quelques regrets - en particulier de ne pas avoir étudié le français assez longtemps pour pouvoir m ' adresser à vous dans cette langue aujourd ' hui.
我有几件憾事，特别是我的语言课上得很不够，让我无法用法语作此演讲。