成本资本化的法文

• capitalisation des coûts

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成本"法文翻译    名 prix de revient生产~coût de production. coût de
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资本"法文翻译    名 capital~家capitaliste.
• "资本化"法文翻译    capitalisation
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "资本化" 法文翻译 :    capitalisation
• "资本资产" 法文翻译 :    immobilisations
• "使资本化" 法文翻译 :    capitaliser
• "可资本化的" 法文翻译 :    capitalisable
• "最大资本化" 法文翻译 :    capitalisation maximale
• "资本化率" 法文翻译 :    taux de capitalisation (boursière)
• "固定成本资源" 法文翻译 :    resource à coût fixe
• "资本资产基金" 法文翻译 :    fonds des immobilisations
• "资本成本" 法文翻译 :    coût de capitaldépense d’investissement
• "资本资产定价模型" 法文翻译 :    Modèle d'évaluation des actifs financiers
• "修复费用资本化" 法文翻译 :    frais de rénovation capitalisés
• "联合国资本资产基金" 法文翻译 :    fonds des immobilisations de l’onu
• "加权平均资本成本" 法文翻译 :    coût moyen pondéré du capital
• "成本" 法文翻译 :    名prix de revient生产~coût de production.coût de production
• "资本" 法文翻译 :    名capital~家capitaliste.
• "日本化" 法文翻译 :    nipponiserjaponisernipponisationjaponisation
• "基本化学品" 法文翻译 :    produit chimique essentiel

• Tous les ajouts intervenus au cours de l ' exercice considéré ont été portés en immobilisations sur la base du coût d ' achat.
  两年期内的所有增添均根据购置成本资本化。
• Le coût des licences d ' utilisation des logiciels achetés dans le commerce est porté à l ' actif en tenant compte des frais engagés pour acquérir et mettre en service ces logiciels.
  购置的计算机软件许可证按照有关软件购置和投入使用的成本资本化。
• Certaines sociétés, en particulier dans le secteur pharmaceutique, étaient tenues de capitaliser les frais de développement conformément aux IFRS, alors que précédemment les GAAP les autorisaient à les passer en charges.
  按照《国际财务报告准则》，有些公司，特别是制药行业的公司必须将开发成本资本化，而之前的公认会计原则允许它们对开发成本费用化。
• Par exemple, la nouvelle norme du Comité international des normes comptables sur les provisions et réserves pour imprévus ne couvrait pas tous les aspects de la question et, notamment, ne mentionnait pas la capitalisation des coûts environnementaux.
  举例来说，虽然国际会计标准委员会关于准备金和意外事项准备金的新标准概括了这一专题的一部分，但并非全部，因为新标准没有谈到环境成本资本化问题。
• Les problèmes critiques qui ont retenu l ' attention des experts concernaient notamment la définition des " coûts environnementaux " ; le point de savoir à quel moment les coûts environnementaux doivent être constatés sous forme d ' immobilisations; ce qui constitue une " obligation " dans le contexte environnemental; à quel moment un passif environnemental doit être constaté; l ' évaluation ou la mesure d ' un passif environnemental; et le traitement des montants recouvrables.
  专家们所讨论的问题包括： " 环境成本 " 的定义；何时将环境成本资本化；什么是环境方面的 " 义务 " ；何时确认一项环境负债；环境负债的衡量；以及对回收款的处理等。

• 成本资本化的俄语：капитализация затрат