成矿的的法文

• métallogénique

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成矿"法文翻译    minéralisation
• "矿"法文翻译    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "中深成矿的" 法文翻译 :    mésogène
• "金属成矿的" 法文翻译 :    métallogène
• "成矿" 法文翻译 :    minéralisation
• "成矿区" 法文翻译 :    glèbe
• "成矿学" 法文翻译 :    minéralogénie
• "含矿的" 法文翻译 :    minéral, e
• "复矿的" 法文翻译 :    polyminéral
• "世界成矿图" 法文翻译 :    carte métallogénique du monde
• "成矿前的" 法文翻译 :    anté-minéral
• "成矿年代" 法文翻译 :    âge de minerai
• "成矿期后的" 法文翻译 :    postminéral
• "新成矿作用" 法文翻译 :    néominéralisation
• "火成矿物" 法文翻译 :    minéral pyrogène
• "含黄铁矿的" 法文翻译 :    pyritifère
• "石矿的顶板" 法文翻译 :    ciel de carrière
• "矿的排水" 法文翻译 :    épuisement des eaux d'une mine
• "褐铁矿的" 法文翻译 :    limoniteuxlimonitique
• "铝土矿的" 法文翻译 :    bauxitique
• "长英矿的" 法文翻译 :    felsique
• "闪锌矿的" 法文翻译 :    blendeux
• "黄铁矿的" 法文翻译 :    pyritique

• Actuellement, plus de 100 sites de minéralisation hydrothermale sont connus sur le fond marin, y compris au moins 25 sites dotés de bouches de fumeurs noirs à haute température.
  目前，已知在海底有100多处热液成矿的矿址，包括至少有25处矿址具有高温黑烟囱结构喷口。
• Les images acquises par le radiomètre spatial perfectionné pour la mesure de la réflectance et des émissions thermiques terrestres (ASTER) étaient utiles pour produire le modèle numérique d ' altitudes qui permettrait de recenser les caractéristiques structurelles favorables à la minéralisation, et donc de trouver des zones d ' altération.
  高级星载热辐射和反射辐射计收集的图像可用来生成数字升降模型，该模型可用来查明有利于成矿的结构特征，从而确定蚀变区的位置。
• Dans ce modèle, des zones géologiquement favorables délimitées par des tronçons de dorsale ou d ' autres éléments géologiques similaires et contenant au moins un gîte de sulfures polymétalliques ou une autre indication claire de minéralisation ont été sélectionnées dans chaque zone de cinq degrés de côté (appendice 3).
  在本模型中，在每个5度X5度的区域内选出地质条件可能区域，这些可能区域以海脊部分或类似规模的其他地质特征为有形界限，至少含有一个多金属硫化物矿点或其他表明成矿的矿苗（见附录3）。
• Cette particularité permet de détecter les divers éléments intéressant la gestion des ressources naturelles, comme les points d’eau, les zones humides, les marées noires, les efflorescences algales, les déversements d’eau chaude depuis les centrales électriques, les modifications géologiques qui témoignent d’une minéralisation, les oxydes de fer qui sont à l’origine d’écoulements acides depuis les mines, les maladies des forêts et les zones de salinisation des espaces cultivés.
  在自然资源的管理中，利用这一能力可发现所关心的各种目标，例如水体，湿地，油污溢泄，海藻突然激增，发电厂热水排放，显示成矿的地质变化结果，造成矿区酸性流散的氧化铁，树木疾病和农田盐碱区。
• Dans le cas du monticule TAG (200 m x 45 m), sur la dorsale médio-atlantique, 17 trous forés à une profondeur maximale de 125 mètres ont indiqué la présence de 2,7 millions de tonnes de sulfures massifs ayant un pourcentage en masse de cuivre de 2 % et de 1,2 million de tonnes de minéralisation sous forme de stockwerks ayant un pourcentage en masse de cuivre de 1 % (Hannington et divers collaborateurs, 1998).
  在大西洋中脊上的TAG丘体（200米x45米）上，最大钻深达125米的17个井眼表明，块状硫化物的总吨位达270万吨，平均铜重量百分比为2，网状脉成矿的吨位为120万吨，铜重量百分比为1（Hannington等，1998年）。

• 成矿的的英语：metallogenetic