战略指导委员会的法文

• comité directeur de la stratégie de relèvement

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指导"法文翻译    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• "指导委员会"法文翻译    comité directeur
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur
• "旅指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la brigade
• "临时指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur intérimaire
• "人权指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour les droits de l’homme
• "国际指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur international
• "常设指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur permanent
• "执行指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur
• "技术指导委员会" 法文翻译 :    comité de stratégie technologique
• "政治-军事指导委员会" 法文翻译 :    comité politico-militaire de pilotage
• "机构间指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur interorganisations
• "监察和指导委员会" 法文翻译 :    comité de surveillance et de direction
• "监察指导委员会" 法文翻译 :    direction des services d’observation des élections
• "筹资指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour les appels de fonds

• Le Conseil agit à cet égard en tant que comité directeur stratégique.
  贸发理事会在这方面起到战略指导委员会的作用。
• Un comité d'orientation stratégique international (COSI) et un conseil scientifique (CS) sont communs aux deux divisions.
  国际战略指导委员会（COSI）和科学顾问委员会（CS）为两科共有。
• Le Comité avait déjà relevé certains problèmes dans le fonctionnement du Comité directeur de la stratégie globale d ' appui aux missions.
  审计委员会以前曾指出外勤支助战略指导委员会运作方面的不足之处。
• Par ailleurs, elle recommande des mesures correctives au Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions et au Comité directeur de la stratégie.
  该小组还负责向主管外勤支助事务副秘书长和战略指导委员会建议纠正行动。
• Par ailleurs, elle formule des recommandations au Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions et au Comité directeur de la stratégie sur les mesures correctives à prendre.
  它负责向主管外勤支助副秘书长和战略指导委员会建议纠正行动。
• La première étape doit être la constitution d ' un comité directeur de la Stratégie mondiale comprenant les bureaux de statistique nationaux et les ministères de l ' agriculture.
  第一步应设立包括各国国家统计局和农业部的全球战略指导委员会。
• En dépit du rôle majeur qui lui incombe, le Centre de services régional n ' est pas représenté au sein du Comité directeur de la stratégie.
  区域服务中心尽管是主要项目执行方，但没有参加全球外勤支助战略指导委员会
• Faire office de secrétaire du comité directeur et établir les rapports intérimaires annuels destines à la Commission;
  作为全球战略指导委员会秘书处发挥作用，并负责编写年度进展报告，供提交统计委员会；
• Le Comité directeur de la mise en œuvre de la stratégie nationale de poursuite des auteurs de crimes de guerre s ' est réuni régulièrement au cours de la période considérée.
  在本报告所述期间，实施国家战争罪起诉战略指导委员会定期开会。
• Le Comité directeur de la mise en œuvre de la stratégie nationale de poursuite des auteurs de crimes de guerre s ' est réuni régulièrement et a fait régulièrement rapport au Conseil des ministres.
  实施国家战争罪起诉战略指导委员会定期开会，并定期向部长会议报告。

• 战略指导委员会的俄语：руководящий комитет по вопросам стратегии
• 战略指导委员会的阿拉伯语：اللجنة التوجيهية للاستراتيجية;