战略规划和方案管理处的法文

• bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规划"法文翻译    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "方案管理"法文翻译    gestion de programme
• "方案管理处"法文翻译    service de gestion des programme
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理处"法文翻译    autorité
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "战略规划和方案指导科" 法文翻译 :    section de la planification stratégique et de l’orientation des programmes
• "方案管理处" 法文翻译 :    service de gestion des programme
• "战略规划和管理主任" 法文翻译 :    directeur de la gestion et de la planification stratégique
• "战略规划和分析处" 法文翻译 :    service de l’analyse et de la planification stratégiques
• "战略规划和协调司" 法文翻译 :    division de la planification stratégique et de la coordination
• "战略规划和征聘司" 法文翻译 :    division de la planification stratégique et du recrutement
• "基金方案管理处" 法文翻译 :    service de gestion du programme du fonds
• "能源规划和管理处" 法文翻译 :    service de la planification et de la gestion de l’énergie

• Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes
  战略规划和方案管理处
• Les services de planification stratégique et de gestion des programmes seront remaniés et chargés de mettre le modèle en place et de le gérer.
  经过重组的战略规划和方案管理处将负责部署和管理这一模式。
• Zadi (Directeur par intérim du Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes de la Commission économique pour l ' Afrique), répondant à la question posée par la représentante du Nigéria au nom du Groupe des États d ' Afrique, indique qu ' un effort considérable a été réalisé en vue d ' accélérer le recrutement et de réduire les taux de vacance de postes au sein de la Commission.
  Zadi先生（非洲经委会战略规划和方案管理处代处长）在答复尼日利亚代表团以非洲集团的名义提出的问题时指出，已作出重大努力加快非洲经委会的征聘和减少空缺率。
• 17A.116 Le montant de 23 021 600 dollars demandé pour financer 232 postes représente une baisse de 2 955 900 dollars, qui résulte du transfert de 1 poste D-1, 2 P-5, 4 P-4 et 9 postes d ' agent local à la rubrique < < Direction exécutive et administration > > , afin d ' assurer la dotation en effectifs du Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes.
  17A.118 员额所需资源23 021 600美元用于232个员额，减少了2 955 900美元，这是因为外调1个D-1、2个P-5、4个P-4和9个当地雇用员额到行政领导和管理项下，作为战略规划和方案管理处的人员。
• Au chapitre 17 (Développement économique et social en Afrique), un poste P-5 sera redéployé au nouveau Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes. Son titulaire assumera la direction générale des fonctions de suivi et d ' évaluation de la CEA, sera responsable de l ' établissement de rapports d ' activités sur l ' exécution du programme de travail, de la conception et de la mise en place d ' un mécanisme d ' évaluation renforcé et du suivi de son fonctionnement.
  在第17款（非洲经济和社会发展）项下，新的战略规划和方案管理处，将包括一个调来的P-5员额，通盘领导非洲经委会的监督和评价职能，负责撰写关于工作方案实施情况的报告，开发和建立一个更强有力的评价机制，并监测其有效实施情况。

• 战略规划和方案管理处的阿拉伯语：مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج;