戡乱的法文

• contre-insurrection
  guerre antisubversive
  anti-insurrection
  contre-guérilla

• "戡"法文翻译    动 réprimer une révolte à force ouverte
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "将国戡乱记" 法文翻译 :    Altaïr (manga)
• "戡乱战争" 法文翻译 :    lutte anti-insurrectionnelleguerre anti-insurrectionnelleguerre anti-subversive
• "戡乱行动" 法文翻译 :    opérations anti-insurrectionnelles
• "戡乱和丛林战学校" 法文翻译 :    ecole de guerre anti-insurrectionnelle
• "动员戡乱时期临时条款" 法文翻译 :    Dispositions temporaires
• "戡" 法文翻译 :    动réprimer une révolte à force ouverte
• "戟龙属" 法文翻译 :    Styracosaurus
• "戟纹蝗属" 法文翻译 :    dociostaurus
• "戟柳" 法文翻译 :    Salix hastata
• "戟形的" 法文翻译 :    hasté
• "戢" 法文翻译 :    s’immobiliserterminerfinircesser deinterrompredéclasserconclurearrêtercesser

• Le roi se retourna ensuite contre eux, mais ils le vainquirent.
  故政府決心戡乱，实出於万不得已。
• La description du programme était vague et faisait référence à plusieurs reprises au contre-terrorisme et à la lutte contre l ' insurrection.
  培训课程的说明含糊不清，有几次提到了反恐和戡乱事宜。
• Les structures clandestines et les groupes illégaux mobilisés pour la lutte anti-insurrectionnelle durant le conflit se sont eux aussi reconvertis.
  冲突期间戡乱行动当中曾利用过的秘密组织和非法团伙也发生了变化。
• Environ 1 300 hommes ont été retirés de ces zones et, d ' après les autorités, les opérations militaires anti—insurrection ont été suspendues.
  结果，大约1,300名士兵撤出这些地区，另外，政府称还暂停了军事戡乱行动。
• Au cours de la période d ' insurrection, environ 70 000 autochtones ont fui vers l ' Inde et quelque 100 000 autochtones ont été déplacés à l ' intérieur du pays.
  在戡乱时期，约7万土著人逃往印度，约10万土著人成为境内流离失所者。
• La stratégie contreinsurrectionnelle et les récents changements de priorités du système de justice pénale sont des éléments qui aident particulièrement à comprendre pourquoi ces assassinats continuent.
  戡乱战略和刑事司法制度最近对优先事项作出的调整，对了解这类杀害活动为何仍在继续具有特别重要的意义。
• Il semblerait plutôt que ceux qui ont planifié et organisé les attaques contre des villages l ' aient fait dans l ' intention d ' en chasser les habitants, principalement aux fins de la répression de la rébellion.
  情况看来是，主要是出于戡乱战争的目的，计划和组织对村庄发动攻击者的意图是将受害者赶出家园。
• La majorité des cas de disparition signalés s ' est produite dans l ' ensemble du pays à la fin des années 1970 et au début des années 1980, dans le contexte de la campagne anti-insurrectionnelle du gouvernement.
  报告失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初的全国各地，当时政府正在采取戡乱行动。
• La majorité des 662 cas de disparition signalés antérieurement se sont produits à la fin des années 70 et au début des années 80, partout dans le pays et dans le cadre de la campagne antiinsurrectionnelle menée par le Gouvernement.
  以往报告的662起失踪案的大部分发生在70年代末和80年代初，该国政府当时发起了戡乱行动。

• 戡乱的泰文
• 戡乱的英语：suppress a rebellion; put down a rebellion
• 戡乱的日语：反乱を鎮める.
• 戡乱的韩语：[동사] 반란을 평정하다.
• 戡乱的俄语：pinyin:kānluàn усмирять мятеж (бунт); подавлять смуту (беспорядки)
• 戡乱的阿拉伯语：مضاد للعصيان أو التمرد;
• 戡乱什么意思：kānluàn 平定叛乱。