托某人办某事的法文

• recommander à qn de faire qch.

• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某事"法文翻译    rien
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "委托某人做某事" 法文翻译 :    donner mandat à qn de faire qch.
• "托某人照顾某事" 法文翻译 :    laisser une chose au soin de qn
• "轻松地办某事" 法文翻译 :    faire qch.en se jouant
• "委托某人照管…" 法文翻译 :    commettre qn au soin de...
• "托某人出面帮忙" 法文翻译 :    se faire pistonner par qn
• "恳求某人办件事" 法文翻译 :    prier qn avec instance de faire qc
• "替某人办点小事" 法文翻译 :    faire les commissions de qn
• "教某人某事" 法文翻译 :    enseigner qch.à qn
• "使某人做某事" 法文翻译 :    amener qn à faire qch.
• "劝某人做某事" 法文翻译 :    conseiller à qn de faire qch.
• "某人遇到某事" 法文翻译 :    arriver (à qn)
• "与某人谈论某事" 法文翻译 :    entreprendre qn sur un sujet
• "为某事感激某人" 法文翻译 :    compter qch. à qn
• "为某事感谢某人" 法文翻译 :    être reconnaissant à qn de qch.être reconnaissante à qn de qch.
• "为某事报答某人" 法文翻译 :    récompenser qn de qch.récompenser qn pour qch.
• "以某事羞辱某人" 法文翻译 :    faire affront à qn de qch
• "使某人想起某事" 法文翻译 :    remémorer qch.à qn