扩散作用的法文

• Diffusion de la matière

• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩散"法文翻译    动 diffuser核~prolifération des armes nucléaires
• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "分散作用" 法文翻译 :    dissolutionmise en solution
• "扩散" 法文翻译 :    动diffuser核~prolifération des armes nucléairesdiffuser
• "作用" 法文翻译 :    名1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation.2.action化学~action chimique.动agir
• "互扩散" 法文翻译 :    contre-diffusion
• "使扩散" 法文翻译 :    diffuser
• "反扩散" 法文翻译 :    lutte anti-proliférationlutte contre la prolifération
• "扩散云" 法文翻译 :    nuage dispersé
• "扩散台" 法文翻译 :    étage de diffusion
• "扩散器" 法文翻译 :    barboteusediffusantdivergent
• "扩散国" 法文翻译 :    etat proliférantÉtat proliférateur
• "扩散层" 法文翻译 :    couche de diffusion
• "扩散屏" 法文翻译 :    barrière de diffusion
• "扩散段" 法文翻译 :    section divergente
• "扩散泵" 法文翻译 :    pompe à diffuseur
• "扩散热" 法文翻译 :    chaleur diffuse
• "扩散率" 法文翻译 :    Diffusivité
• "扩散的" 法文翻译 :    diffluencediffluent,ediffus,ediffusif,ve
• "扩散管" 法文翻译 :    venturi
• "扩散者" 法文翻译 :    proliférateur

• Il appelle ce principe « l'ordre issu du désordre. » Il donne en exemple la diffusion, qui peut être modélisée comme un processus hautement ordonné alors qu'elle découle du mouvement fortuit des atomes ou des molécules.
  他提出扩散作用来举例，扩散作用可以当成一个高度有序的过程，但它是由原子或分子的随机运动而引起。
• Il appelle ce principe « l'ordre issu du désordre. » Il donne en exemple la diffusion, qui peut être modélisée comme un processus hautement ordonné alors qu'elle découle du mouvement fortuit des atomes ou des molécules.
  他提出扩散作用来举例，扩散作用可以当成一个高度有序的过程，但它是由原子或分子的随机运动而引起。
• Dans l ' immédiat, il contribuerait grandement à la non—prolifération, tandis qu ' à plus long terme, il pourrait constituer un utile jalon pour s ' acheminer vers le désarmement nucléaire et l ' élimination ultime des armes nucléaires.
  虽然其即期结果具有极为重要的不扩散作用，但从长远看，它有可能成为一项实现核裁军和最终消除核武器的实际步骤。
• Systèmes spécialement conçus ou modifiés pour fonctionner à distance avec un véhicule sous-marin et employant des techniques destinées à réduire les effets de la rétrodiffusion lumineuse, y compris les dispositifs de tomoscopie en lumière pulsée ou les systèmes < < laser > > ;
  专门设计或改造用于对潜水器的远程控制的系统，该系统利用尽可能减少背景扩散作用的新技术，包括带有测距选通门的照明器或 " 激光 " 系统；
• Ces études constituent d ' importants outils méthodologiques pour l ' élaboration de politiques fondées sur des observations factuelles, dans la mesure où elles prennent en compte non seulement les effets de ces politiques sur la distribution des revenus mais aussi leurs effets sociaux dans l ' analyse ex ante des réformes des politiques et des accords.
  这类评估对政策改革和各项协议的事前分析产生扩散作用和社会影响，从而为促进制定以证据为基础的政策提供重要的方法工具。
• Depuis 1995, le Groupe des fournisseurs nucléaires a, outre ses activités d ' information ordinaires, renforcé le dialogue avec les États non membres; en 1997 et 1999, il a organisé des séminaires internationaux sur le rôle des mesures de contrôle des exportations et de la non-prolifération nucléaires
  自从1995年以来，核供应国集团除了正进行的外联活动外，加强了同非成员的对话，它在1997年和1999年组织了出口管制和核不扩散作用问题国际讨论会。
• Depuis 1995, le Groupe des fournisseurs nucléaires a, outre ses activités d ' information ordinaires, renforcé le dialogue avec les États non membres; en 1997 et 1999, il a organisé des séminaires internationaux sur le rôle des mesures de contrôle des exportations et de la non-prolifération nucléaires.
  自从1995年以来，核供应国集团除了正进行的外联活动外，加强了同非成员的对话，它在1997年和1999年组织了出口管制和核不扩散作用问题国际讨论会。
• Dans le cas des métaux et des composés métalliques, si on a laissé ces matériaux contaminer le sol, il est probable qu ' ils y resteront et que leur concentration diminuera seulement lentement, par des processus de lixiviation et de dispersion. En effet, ces métaux et composés ne subissent pas de dégradation à la différence des composés organiques.
  在金属和金属化合物的场合，如果这些已经被允许污染土壤，它们似乎保留在土壤中，其浓度将缓慢地降低，通过渗滤过程和扩散作用，因为它们未被降解，不像有机化合物。
• L ' examen des problèmes auxquels a fait face l ' Agence l ' année dernière souligne encore l ' importance du rôle que joue l ' Agence dans la lutte contre la prolifération nucléaire et l ' urgence que revêt la fourniture à l ' Agence de tous les moyens nécessaires pour lui permettre de s ' acquitter de ses responsabilités d ' une manière efficace et crédible.
  原子能机构核查工作去年所遇到的挑战，进一步突出了原子能机构打击核扩散作用的重要性，以及迫切需要为原子能机构提供一切必要手段，使原子能机构能以有效、可信的方式完成其核查职责。

• 扩散作用的泰文
• 扩散作用的英语：diffusion
• 扩散作用的韩语：확산
• 扩散作用的俄语：Диффузия
• 扩散作用的阿拉伯语：انتشار;
• 扩散作用的印尼文：difusi; peresapan;