扬斯基的法文

• Jansky (unité)

• "扬"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~手agiter(lever)la main.
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "基"法文翻译    名
• "卡尔米扬斯基区" 法文翻译 :    Raïon de Karma
• "斯特凡·索菲扬斯基" 法文翻译 :    Stefan Sofiyanski
• "阿什米扬斯基区" 法文翻译 :    Raïon d'Achmiany
• "德米特里·斯捷潘诺维奇·博尔特尼扬斯基" 法文翻译 :    Dmitri Bortnianski
• "扬斯敦" 法文翻译 :    Youngstown
• "本·扬斯" 法文翻译 :    Ben Youngs
• "汤姆·扬斯" 法文翻译 :    Tom Youngs
• "法扬斯" 法文翻译 :    Fayence
• "上扬斯克" 法文翻译 :    verkhoïansk
• "基默·科佩扬斯" 法文翻译 :    Kimmer Coppejans
• "布里扬斯河" 法文翻译 :    Briance
• "库皮扬斯克" 法文翻译 :    Koupiansk
• "涅维扬斯克" 法文翻译 :    Neviansk
• "上扬斯克山脈" 法文翻译 :    Monts de Verkhoïansk
• "卡西米尔·法扬斯" 法文翻译 :    Kazimierz Fajans
• "扬斯凯拉茲涅" 法文翻译 :    Janské Lázně
• "扬斯敦 (俄亥俄州)" 法文翻译 :    Youngstown (Ohio)
• "沃利尼扬斯克" 法文翻译 :    Vilniansk
• "海特亨·托特·信·扬斯" 法文翻译 :    Geertgen tot Sint Jans
• "阿利扬斯广场" 法文翻译 :    Place d'Alliance
• "厄尔扬斯-瓦尔球场" 法文翻译 :    Örjans Vall
• "天主教扬斯敦教区" 法文翻译 :    Diocèse de Youngstown

• Selon le requérant, les faits énoncés ci-dessus confirment clairement les violations dont il a été victime et le fait que ces violations ont été commises par des policiers de Solomyanskiy.
  据申诉人说，上述事实清楚证明对其实施了暴力，这些暴力行为是索罗米扬斯基的警员所为。
• À la suite de la décision du Bureau du Procureur du district de Solomyanskiy, en date du 17 février 2006, le requérant a été transféré au centre de détention préventive de Kiev.
  索罗米扬斯基区检察官办公室2006年2月17日判决之后，申诉人被送至基辅临时拘留中心。
• Le 22 février 2006, le requérant a été transporté au poste de police de Solomyanskiy où il a été cruellement torturé par des agents qui voulaient lui faire avouer le meurtre de son père.
  2006年2月22日，他被车接送到索罗米扬斯基警察局，在那里受到了严刑拷打，逼取谋杀其父亲的口供。
• Le requérant affirmait que les actes de torture étaient avérés, comme l ' attestait le fait que, le 17 février 2006, il ne présentait aucune blessure mais que, le 28 février 2006, un expert médical avait certifié qu ' il était porteur de multiples blessures remontant à cinq ou six, voire jusqu ' à douze jours, ce qui correspondait au moment où il était en garde à vue au poste de police de Solomyansky.
  申诉人说，显然发生过酷刑，证据是，2月17日他并没有受伤，但2月28日一名专家医生证实，他多处受伤，估计已有5至12天之久，这正是他被拘留在索罗姆扬斯基警察局的那段时间。
• Il notait qu ' aux dires de l ' État partie, la question des actes illégaux des agents du Département du district de Solomensk du Ministère des affaires intérieures et celle concernant les motifs du refus d ' engager une procédure pénale contre ces agents avaient été examinées à maintes reprises par les services du parquet et qu ' aucune raison d ' annuler les décisions adoptées précédemment, notamment celle de ne pas engager de procédure pénale, n ' avait été trouvée.
  他指出，缔约国说，检察官办公室已经多次审议内务部索罗姆扬斯基区分局人员非法行为的问题和拒绝对这些人员刑事立案的问题，没有发现撤消过去裁决的理由，包括不予刑事立案的决定。
• À propos des mesures individuelles visant le requérant, l ' État partie indiquait que, selon des informations du Bureau du Procureur général datant de novembre 2012, la question des actes illégaux des agents du Département du district de Solomensk du Ministère des affaires intérieures et celle concernant les motifs du refus d ' engager une procédure pénale contre les agents mis en cause avaient été examinées à maintes reprises par le Bureau du Procureur de Kiev ainsi que par le Bureau du Procureur général.
  关于涉及申诉人的个别措施，缔约国表示，根据检察长办公室2012年11月的资料，基辅检察官办公室和检察长办公室都多次审议了内务部索罗姆扬斯基区分局人员的不法行为问题以及拒绝对这些人员刑事立案的理由问题。

• 扬斯基的英语：jansky
• 扬斯基的俄语：Янский (единица измерения)
• 扬斯基的阿拉伯语：جانسكي;