技术性贸易壁垒委员会的法文

• comité des obstacles techniques au commerce

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术性"法文翻译    technicité
• "技术性贸易壁垒"法文翻译    barrière technique aux échanges obstacle
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "贸易壁垒"法文翻译    barrière commerciale barrière non tarifaire
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "壁"法文翻译    名 1.mur;paroi容器~paroi d'un contenant
• "壁垒"法文翻译    名 rempart;camp~分明.il y a une ligne de démarcation
• "垒"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "技术性贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière technique aux échangesobstacle technique au commerce
• "技术性贸易壁垒协定" 法文翻译 :    accord sur les obstacles techniques au commerce
• "贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière commercialebarrière non tarifaire
• "非关税贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière commercialebarrière non tarifaire
• "非政府贸易壁垒科" 法文翻译 :    section des obstacles non gouvernementaux au commerce
• "投资、贸易和技术委员会" 法文翻译 :    "comité de l’investissement
• "技术性" 法文翻译 :    technicité

• La Commission électrotechnique internationale participe régulièrement à titre d ' observateur aux réunions du Comité des obstacles techniques au commerce de l ' Organisation internationale du commerce et rédige un rapport sur ses activités.
  国际电工委员会作为观察员定期出席世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会会议并编写活动报告。
• Par exemple, l ' ONUDI a participé au Comité du commerce et du développement et au Comité des obstacles techniques au commerce de l ' OMC ainsi qu ' au Sous-Comité des pays les moins avancés.
  例如，工发组织参加了世贸组织贸易和发展委员会、技术性贸易壁垒委员会以及最不发达国家小组委员会。
• L ' ONUDI a aidé le Comité des obstacles techniques au commerce à élaborer une enquête visant à identifier les besoins des pays en développement dans ce domaine et à les classer par ordre de priorité.
  工发组织已协助世贸组织技术性贸易壁垒委员会准备一项调查，查明发展中国家在有关方面的需要并列明优先事项。
• Participer activement, en qualité d ' observateur, aux sessions du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires et du Comité des obstacles techniques au commerce de l ' OMC consacrées aux obstacles non tarifaires, aux normes et aux prescriptions liés à l ' environnement
  在世贸组织技术性贸易壁垒委员会和卫生与植物卫生措施委员会会议中，在与环境有关的非关税壁垒、标准和要求方面发挥积极的观察员作用
• Le secrétariat de la Convention, en tant que membre de la délégation de l ' OMS, a également participé en qualité d ' observateur aux travaux des différents organes de l ' OMC, notamment le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce et le Comité des obstacles techniques au commerce.
  公约秘书处作为世卫组织代表团的一部分，也作为观察员加入了世贸组织各机构，特别是与贸易有关的知识产权问题理事会和技术性贸易壁垒委员会。
• En analysant l ' expérience concrète fournie par les systèmes de gestion de l ' environnement et en comparant ceux—ci avec d ' autres instruments de politique environnementale, tels que l ' éco—étiquetage, on peut se faire une idée des questions qui se posent dans le débat sur le commerce et l ' environnement en cours à l ' OMC, notamment dans le cadre du Comité du commerce et de l ' environnement et du Comité des obstacles techniques au commerce.
  就环管系统方面的实际经验所开展的讨论以及将环管系统与生态标记等其他政策手段进行比较，可使人们对世贸组织尤其是贸易与环境委员会和技术性贸易壁垒委员会进行的贸易与环境辩论所涉的未决问题有一些了解。
• Il est donc recommandé d ' appliquer à ces pays un traitement spécial identique à celui qui est accordé aux PMA membres de l ' OMC tant pour la fourniture d ' une assistance technique par d ' autres membres de cette organisation que pour l ' octroi de dérogations transitoires aux obligations qui découlent de l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce par le Comité des obstacles techniques au commerce de l ' OMC.
  因此，建议脱离类别的国家与世界贸易组织的最不发达成员国一样，在世界贸易组织其他成员提供技术援助和根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会的《技术性贸易壁垒协定》的规定给予豁免义务的过渡时期方面，获得相同的特别考虑。
• Continuer à mettre au point et appliquer de nouveaux dispositifs de production moins polluante et d’écoefficacité grâce, notamment, à des systèmes de gestion de l’environnement, à des politiques de production intégrée, à la gestion du cycle de vie des produits, à des programmes d’étiquetage et au suivi de l’exécution, tout en prenant pleinement en compte la situation et les besoins particuliers des pays en développement ainsi que les travaux du Comité des obstacles techniques au commerce et du Comité du commerce et du développement de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
  通过环境管理系统、产品综合政政策、生命周期管理、标签计划和执行情况汇报等等,酌情进一步制定和执行更洁净的生产和生态效率政策方针。 在这方面,应充分各国国情和发展中国家的需要以及世界贸易组织(世贸组织)技术性贸易壁垒委员会及贸易和环境委员会正在进行的有关讨论。

• 技术性贸易壁垒委员会的英语：committee on technical barriers to trade
• 技术性贸易壁垒委员会的俄语：комитет по техническим торговым барьерам
• 技术性贸易壁垒委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بالحواجز التقنية للتجارة;