投寄的法文

• adresser

• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "寄"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;transmettre~信envoyer une
• "投寄一封信" 法文翻译 :    faire partir une lettremettre une lettre à la poste
• "投宿客栈" 法文翻译 :    descendre à l'hôte
• "投宿" 法文翻译 :    动demander gîte;descendre à~客栈descendre à l'hôtel
• "投奔怒海" 法文翻译 :    Passeport pour l'enfer
• "投射" 法文翻译 :    动1.jeter;lancer2.projeter
• "投奔" 法文翻译 :    动chercher(rechercher)la protection de qn;avoir recours à;se mettre sous la protection de qn
• "投射排雷装药" 法文翻译 :    charge de déminage projetée
• "投在墙上的影子" 法文翻译 :    ombre qui se projette sur un mur
• "投射机" 法文翻译 :    Baliste

• Ne la postez pas de n'importe où, qu'on ne vous repère pas grâce au cachet.
  注意你投寄的地点 别让他们通过邮戳找到你
• Renvoyez ça à l'expéditeur, je n'en veux pas.
  把邮件退回投寄人，我不要
• Le 22 août 2000, le requérant renvoya sa plainte au bureau du Procureur par la poste.
  2000年8月20日，申诉人再次将申诉投寄回检察厅。
• On peut aussi expédier du courrier à ces guichets.
  在该台也可投寄邮件。
• Les délégués peuvent demander des plantons à la réceptionniste de service dans le salon nord des délégués, où ils peuvent également déposer leur courrier pour l ' extérieur.
  在总部各大楼之内递送信件，可以通过在北端代表休息室的代表助理办理，外寄的邮件也可以在这里投寄。
• On peut aussi expédier du courrier à ces guichets, qui sont ouverts de 9 heures à 17 heures tous les jours de la semaine sauf lorsque le bâtiment de l ' ONU est fermé au public.
  在该台也可投寄邮件。 销售台开放时间是每周七天上午9时到下午5时，但总部建筑物不向公众开放时除外。
• On peut aussi expédier du courrier à ces guichets, qui sont ouverts de 9 heures à 17 heures tous les jours de la semaine sauf lorsque le bâtiment de l ' ONU est fermé au public.
  在该处也可投寄邮件。 销售处开放时间是每周七天上午9时到下午5时，但总部建筑物不向公众开放之时除外。
• On peut aussi expédier du courrier à ces guichets, qui sont ouverts de 9 heures à 17 heures tous les jours de la semaine de mars à décembre, et fermés le samedi et le dimanche en janvier et février.
  在该台也可投寄邮件。 销售台开放时间是3月至12月每周七天，上午9时到下午5时；1月和2月期间，周末关闭。
• Les timbres de l ' ONU sont émis en dollars des États-Unis, en francs suisses et en euros et ne sont valables que pour le courrier posté respectivement à New York, à Genève et au Centre international de Vienne.
  联合国邮票以三种货币发行，即美元、瑞士法郎和欧元，只能用来分别在纽约联合国总部、日内瓦万国宫和维也纳国际中心投寄邮件。

• 投寄的日语：ポストに入れる うっとりさせる うっとり ポスト に記入
• 投寄的韩语：[동사] (편지를) 부치다[보내다]. 投寄匿名信; 익명의 편지를 보내다 ＝[投送(1)]
• 投寄的俄语：pinyin:tóujì адресовать, направлять, посылать
• 投寄什么意思：付邮寄出。    ▶ 唐 元稹 《上令狐相公诗启》： “ 居易 雅能为诗， 就中爱驱驾文字， 穷极声韵， 或为千言， 或为五百言律诗， 以相投寄。”    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文末编‧写于深夜里》： “偶然看到 德国 书店的目录上有这幅《牺牲》， 便将它投寄给《北斗》了， 算是我的无言的纪念。”    ▶ 孙犁 《秀露集...