报告员的法文

• porte-parole
  rapporteur
  responsable de la remontée de l’information

• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "国家报告员" 法文翻译 :    rapporteur de pays
• "气象报告员" 法文翻译 :    météorologueprévisionniste
• "特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial
• "首席报告员" 法文翻译 :    rapporteur principal
• "抗撞性报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure
• "新来文特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial pour les nouvelles communications
• "新案件特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé des nouveaux cas
• "法律问题报告员" 法文翻译 :    rapporteur pour les questions de droit
• "现场调查报告员" 法文翻译 :    rapporteur pour les enquêtes sur place
• "高级报告员－撰写员" 法文翻译 :    correspondant-rédacteur
• "一般安全条款报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité
• "人权状况特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme
• "保护装置报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositifs de protection
• "刹车和轮轴报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs en matière de roulement et de freinage
• "古巴人权状况特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme à cuba
• "国际水道问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé de la question du droit relatif aux cours d’eau internationauxrapporteur spécial sur les cours d’eau internationaux
• "客车安全条款报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus
• "教育权问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur le droit à l’éducation
• "污染和能源报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur la pollution et l’énergie
• "移民人权问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur les droits de l’homme des migrants
• "缅甸人权状况特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au myanmar

• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement syrien de sa réponse.
  特别报告员感谢叙利亚政府的答复。
• Le Rapporteur spécial prend note avec préoccupation du phénomène susmentionné.
  特别报告员关切地注意到上述现象。
• Rapport d ' un Groupe international d ' experts (2007)
  国际专家组的报告员(2007年)
• Aucune réponse n ' est encore parvenue au Rapporteur spécial.
  特别报告员迄今还未收到任何答复。
• Dans la dernière section, elle présente ses conclusions et recommandations.
  最后特别报告员提出了结论和建议。
• 2 voyages à Genève du Président-Rapporteur du Groupe de travail
  工作组主席兼报告员两次前往日内瓦
• Activités menées par la Rapporteuse spéciale 2 - 8 3
  特别报告员开展的活动 2-8 3
• Dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et suite du débat général
  与特别报告员对话并继续一般性讨论
• Rapport du Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones
  土著人民权利问题特别报告员的报告
• Rapport du Rapporteur spécial sur l ' indépendance des juges
  法官和律师的独立性问题特别报告员

• 报告员的英语：announcer
• 报告员的韩语：[명사] 보고원. [1950년대, ‘区qū委’ 이상의 각급 지도 기관에 둔 선전 인원]
• 报告员的俄语：докладчик "сотрудник представитель
• 报告员的阿拉伯语：الرئيس المسؤول; مقرر; ممثل;