拉普拉塔联合省的法文

• Provinces-Unies du Río de la Plata

• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉普"法文翻译    Laps (Puy-de-Dôme)
• "拉普拉塔"法文翻译    la plata
• "普"法文翻译    形 général;universel~天下de par le monde;dans le
• "普拉"法文翻译    pula pula
• "普拉塔"法文翻译    Prata (Minas Gerais)
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "塔"法文翻译    名 1.pagode 2.tour水~château d'eau. 塔 dagoba 塔
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "拉普拉塔" 法文翻译 :    la plata
• "拉普拉塔岛" 法文翻译 :    Île de la Plata
• "拉普拉塔河" 法文翻译 :    rio de la plata
• "拉普拉塔 (消歧义)" 法文翻译 :    La Plata (homonymie)
• "拉普拉塔宣言" 法文翻译 :    déclaration de la plata
• "拉普拉塔平原" 法文翻译 :    Bassin de la Plata
• "拉普拉塔河豚" 法文翻译 :    Dauphin de la Plata
• "拉普拉塔 (乌伊拉省)" 法文翻译 :    La Plata (Huila)
• "拉普拉塔 (马里兰州)" 法文翻译 :    La Plata (Maryland)
• "拉普拉塔主教座堂" 法文翻译 :    Cathédrale de l'Immaculée-Conception de La Plata
• "拉普拉塔城体育场" 法文翻译 :    Stade Ciudad de La Plata
• "拉普拉塔大学校友" 法文翻译 :    Étudiant de l'université nationale de La Plata
• "拉普拉塔大学生" 法文翻译 :    Club Estudiantes de La Plata

• De même, lorsque le Traité d ' amitié, de commerce et de navigation entre les Provinces unies du Rio de la Plata et le Royaume-Uni fut signé en 1825, aucune réserve ne fut exprimée au sujet de la concession accordée à Vernet.
  另外，当拉普拉塔联合省与联合王国在1825年签订《友好、通商和航海条约》时，没有对给予弗内特的特许权提出任何保留意见。
• Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaissait la légitimité du Gouvernement argentin et n ' exprimait aucune objection ni aucune réserve s ' agissant des îles Malvinas, alors gouvernées par les Provinces unies du Rio de la Plata qui, en 1820, avaient officiellement déclaré que les îles Malvinas faisaient partie de cet État.
  在该《条约》中，联合王国承认阿根廷政府的合法性，同时对处于拉普拉塔联合省管治下的马尔维纳斯群岛没有表示任何反对和保留意见。 拉普拉塔联合省于1820年正式宣布马尔维纳斯群岛为该国的一部分。
• Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaissait la légitimité du Gouvernement argentin et n ' exprimait aucune objection ni aucune réserve s ' agissant des îles Malvinas, alors gouvernées par les Provinces unies du Rio de la Plata qui, en 1820, avaient officiellement déclaré que les îles Malvinas faisaient partie de cet État.
  在该《条约》中，联合王国承认阿根廷政府的合法性，同时对处于拉普拉塔联合省管治下的马尔维纳斯群岛没有表示任何反对和保留意见。 拉普拉塔联合省于1820年正式宣布马尔维纳斯群岛为该国的一部分。
• Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaissait la légitimité du Gouvernement argentin et n ' exprimait aucune objection ni aucune réserve s ' agissant des îles Malvinas, alors gouvernées par les Provinces unies du Rio de la Plata qui, en 1820, avaient officiellement déclaré que les îles Malvinas faisaient partie de cet État.
  在该《条约》中，联合王国承认阿根廷政府的合法性，同时对处于拉普拉塔联合省管治下的马尔维纳斯群岛没有表示任何反对和保留意见。 拉普拉塔联合省于1820年正式宣布马尔维纳斯群岛为该国的一部分。
• En 1820, malgré les luttes internes à l ' État argentin en formation, le colonel de la marine argentine David Jewett, au nom des provinces unies du Río de la Plata, a pris possession des îles Malvinas publiquement, à Puerto Soledad, en présence de pêcheurs de phoques et de baleines de différentes nationalités, y compris américains et britanniques.
  1820年，尽管形成中的阿根廷国家面临内部斗争，阿根廷海军军官戴维·朱伊特在索莱达港的一次公开仪式上代表拉普拉塔联合省占有马尔维纳斯群岛，不同国籍的捕海豹者和捕鲸者，包括美国和英国的捕海豹者和捕鲸者参加了这一仪式。

• 拉普拉塔联合省的韩语：리오데라플라타 연합주
• 拉普拉塔联合省的俄语：Соединённые провинции Южной Америки
• 拉普拉塔联合省的阿拉伯语：اتحاد مقاطعات ريو دي لا بلاتا;
• 拉普拉塔联合省的印尼文：provinsi bersatu río de la plata; wilayah río de la plata syarikat;