按性别分列的数据的法文

• données ventilées par sexe

• "按"法文翻译    动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "按性别分列的结婚率" 法文翻译 :    taux de nuptialité par sexe
• "按性别开列的儿童死亡率" 法文翻译 :    mortalité post-infantile par sexe
• "按性别开列的人类发展指数" 法文翻译 :    indicateur sexospécifique du développement humain
• "性别分工" 法文翻译 :    division du travail fondée sur le sexe
• "性别分布" 法文翻译 :    répartition par sexes
• "性别分析" 法文翻译 :    analyse de genre
• "社会性别分析" 法文翻译 :    analyse des disparités entre les sexesanalyse des distinctions fondées sur le sexeanalyse par sexeanalyse des problèmes propres à chaque sexeanalyse des sexospécificités
• "捏造的数据" 法文翻译 :    données trafiquéesdonnées falsifiées
• "按性别区分的影响" 法文翻译 :    conséquences sexospécifiquesimpact sexospécifique
• "按活动分列的产品分类" 法文翻译 :    classification des produits par activités
• "社会性别分析员" 法文翻译 :    analyste de la problématique homme-femme
• "社会性别分析科" 法文翻译 :    section de l’analyse comparative des sexospécificités
• "社会性别分析股" 法文翻译 :    groupe d’analyse de la problématique homme-femme
• "处理过的数据" 法文翻译 :    données traitées
• "按性别划分的专门术语" 法文翻译 :    terminologie sexospécifique

• Le premier problème est le manque de données ventilées par sexe.
  第一个问题是缺少按性别分列的数据。
• Exiger des services statistiques une formulation désagrégée des données selon le sexe.
  要求统计机构编制按性别分列的数据。
• Données ventilées par sexe (par. 81 des observations finales)
  按性别分列的数据（结论意见第81段）
• Le rapport reconnaît la nécessité de recueillir les données séparées par sexe.
  报告承认，需要收集按性别分列的数据。
• Le délégation va recommander de recueillir des données ventilées selon le sexe.
  代表团将会建议收集按性别分列的数据。
• Il n ' existe pas de données ventilées par sexe sur cette question.
  在这方面，没有按性别分列的数据。
• Veiller à ce que des données ventilées par sexe soient collectées et analysées.
  确保收集和分析按性别分列的数据。
• L ' insuffisance des informations et des statistiques ventilées par sexe;
  信息及按性别分列的数据和统计数据不足；
• S ' assurer que les données collectées et utilisées sont ventilées par sexe;
  确保按性别分列的数据的收集和使用；
• Données ventilées par sexe sur les indicateurs urbains, rapport pour l ' Afrique
  城市指标按性别分列的数据，非洲报告

• 按性别分列的数据的英语：gender-disaggregated data
• 按性别分列的数据的俄语："данные данные с разбивкой по полу
• 按性别分列的数据的阿拉伯语：بيانات مفصلة حسب نوع الجنس; معلومات مصنفة حسب نوع الجنس;