接近表面的的法文

• superficiel,le

• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接近"法文翻译    形 proche de;rapproché de;attenant
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表面"法文翻译    名 extérieur;surface;apparence地球的~la surface de la
• "表面的"法文翻译    surfacique
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "表面的" 法文翻译 :    surfacique
• "装饰表面的" 法文翻译 :    prétentieuxostentatoirekitsch
• "子宫颈表面的" 法文翻译 :    exocervical
• "干酷表面的虫" 法文翻译 :    mite du fromage
• "薄层(液体表面的)" 法文翻译 :    pellicule
• "撇去(液体表面的)油" 法文翻译 :    dégraisser
• "皮肤表面的创伤" 法文翻译 :    excoriation
• "硅化处理(石块表面的)" 法文翻译 :    silicatage
• "接近" 法文翻译 :    形proche de;rapproché de;attenant à;contigu~国际水平être proche du niveau international.动approcher;s'approcher;être intime(ou : lié)这个人不容易~.cet homme n'est pas sociable(ou : accessible).
• "月球等行星表面的圆谷" 法文翻译 :    cirque
• "表面" 法文翻译 :    名extérieur;surface;apparence地球的~la surface de la terre.
• "面的" 法文翻译 :    facialtaxi-minibus
• "使接近" 法文翻译 :    fermer
• "可接近" 法文翻译 :    abord
• "接近于" 法文翻译 :    côtoyerconfiner
• "接近地" 法文翻译 :    procheprèsfermer

• 6.4.3.1 Pour les colis transportés par la voie aérienne, la température des surfaces accessibles ne doit pas dépasser 50 °C à la température ambiante de 38 °C, l ' insolation n ' étant pas prise en compte.
  6.4.3.1 对于拟空运的货包，在环境温度为38℃和不考虑曝晒的情况下，其可接近表面的温度不得高于50℃。
• Chaque moyen de transport doit être sous utilisation exclusive, sauf si ne sont transportés que des OCS-I dont la contamination sur les surfaces accessibles et inaccessibles n ' est pas supérieure à dix fois le niveau applicable spécifié au paragraphe 2.7.2;
  每个运输工具均应由独家使用，仅在所运输的SCO-I可接近表面的及不可接近表面的污染不超过2.7.2规定的可适用水平之10倍时才属例外；和
• Chaque moyen de transport doit être sous utilisation exclusive, sauf si ne sont transportés que des OCS-I dont la contamination sur les surfaces accessibles et inaccessibles n ' est pas supérieure à dix fois le niveau applicable spécifié au paragraphe 2.7.2;
  每个运输工具均应由独家使用，仅在所运输的SCO-I可接近表面的及不可接近表面的污染不超过2.7.2规定的可适用水平之10倍时才属例外；和
• Pour les OCS-I, lorsque l ' on pense que la contamination non fixée sur les surfaces inaccessibles dépasse les valeurs spécifiées au sous-alinéa 2.7.5 a) i), des mesures doivent être prises pour empêcher que les matières radioactives ne soient libérées dans le moyen de transport.
  对于SCO-I，在怀疑其不可接近表面的非固定污染超过2.7.5(a)(一)规定的值时，必须采取措施以确保不使放射性物质释放到运输工具里。
• Pour les OCS-I, lorsque l ' on pense que la contamination non fixée sur les surfaces inaccessibles dépasse les valeurs spécifiées au sous-alinéa 2.7.5 a) i), des mesures doivent être prises pour empêcher que les matières radioactives ne soient libérées dans le moyen de transport.
  对于SCO-I, 在怀疑其不可接近表面的非固定污染超过2.7.5(a)(一)规定的值时，必须采取措施以确保不使放射性物质释放到运输工具里。
• 6.4.8.3 Sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe 6.4.3.1 pour les colis transportés par voie aérienne, les colis doivent être conçus de telle sorte que, à la température ambiante spécifiée au paragraphe 6.4.8.4, la température des surfaces accessibles ne dépasse pas 50 °C à moins que le colis ne soit transporté sous utilisation exclusive.
  6.4.8.3 除非按独家使用方式运输货包，否则必须把货包设计成在6.4.8.4规定的环境条件下，货包的可接近表面的温度不得高于50℃，但毋需考虑6.4.3.1对空运货包的要求。

• 接近表面的的英语：sublime