提前两天的法文

• deux jours à l'avance

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提前"法文翻译    anticiper avance en avance par avance devancement
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前两天"法文翻译    surveille
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两天"法文翻译    quarante-huit heures
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "前两天" 法文翻译 :    surveille
• "两天" 法文翻译 :    quarante-huit heures
• "提前" 法文翻译 :    anticiperavanceen avancepar avancedevancementavanceranticipation
• "超前两公里" 法文翻译 :    avoir deux kilomètres d'avance
• "提前期" 法文翻译 :    délai
• "提前的" 法文翻译 :    anticipé
• "两天一夜 (电影)" 法文翻译 :    Deux jours, une nuit
• "两天之后" 法文翻译 :    dans deux jours
• "两天体的冲" 法文翻译 :    l'opposition de deux astres
• "两天的时间" 法文翻译 :    une durée de deux jour
• "今明两天" 法文翻译 :    aujourd'hui et demain
• "整整两天" 法文翻译 :    deux jours entiers
• "两天中有一天" 法文翻译 :    un jour sur deux
• "两天体的视距" 法文翻译 :    distance apparente de deux astres
• "两天体的角距" 法文翻译 :    distance angulaire de deux astres
• "付款期提前" 法文翻译 :    rapprocher une échéance
• "喷射提前角" 法文翻译 :    angle d'avance à l'injection
• "提前交货" 法文翻译 :    livraison anticipée

• S'il a des empêchements comme ça, - il faut me prévenir.
  不管怎样 要是他来不了 我得提前两天知道
• Les débats ayant bien progressé, la Réunion a été clôturée deux jours plus tôt que prévu initialement dans la résolution.
  由于讨论取得进展，会议休会比该决议最初所预计提前两天。
• Je note toutefois qu ' à la présente session, nous aurons terminé nos travaux deux jours et demi plus tôt que prévu.
  我注意到，委员会本届会议实际上比原定时间提前两天半结束。
• Les voyages étant souvent planifiés à la dernière minute, il était impossible de prévenir les autorités deux jours à l ' avance.
  她强调说，许多旅行都是最后时刻计划成行的，因此不可能提前两天通知当局。
• La principale manifestation de lancement des opérations a commencé le 6 octobre et s ' est terminée le 21 octobre, deux jours avant la date prévue.
  正式的连接启用活动10月6日开始，10月21日结束，较预订日期提前两天完成。
• Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l ' avance et à 18 heures au plus tard.
  需刊登在 " 其他预定举行的活动 " 部分的活动公告，应至少提前两天，在下午6时前寄送。
• Autre élément attestant la discrimination, le fait que son renvoi de l ' École ne lui avait été notifié qu ' avec un préavis de deux jours, au lieu des trois mois exigés par la loi.
  歧视的另一个证据是，他被警校开除一事仅仅提前两天通知他，而不是按照法律的要求提前三个月通知。
• D ' organiser ce dialogue pendant les deux jours précédant immédiatement la vingt-septième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, l ' interprétation étant assurée dans les six langues officielles de l ' Organisation des Nations Unies;
  上述对话将在不限成员名额工作组第二十七次会议之前提前两天举行，并提供六种联合国正式语文的口译服务；
• Il est fréquent que les documents relatifs à des affrètements spéciaux - modalité qui se prête le mieux au transport d ' importantes cargaisons d ' armes - soient remis aux autorités aéroportuaires moins de deux jours avant la date prévue pour l ' opération.
  临时包租飞机（大规模运输武器最可能采用的方法）的细节提前两天才提交民航当局批准的情况很常见。
• Les représentants du pays hôte avaient précédemment indiqué qu ' ils sauraient gré aux missions permanentes de bien vouloir aviser les autorités aéroportuaires des projets de voyage deux jours à l ' avance, mais la Mission du Venezuela désapprouvait cette pratique.
  东道国代表此前曾建议各常驻代表团提前两天将旅行计划通知机场当局。 但她表示，委内瑞拉代表团不赞同这种做法。