提取存款的法文

发音:

用"提取存款"造句提取存款 en Francais

法文翻译手机版

retrait d'un dépôt

"提"法文翻译动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
"提取"法文翻译 prélever
"取"法文翻译动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
"存"法文翻译动 1.exister;subsister;vivre;être
"存款"法文翻译名 dépôt;économies placées à la banque活期~compte
"款"法文翻译名 1.section d'un article dans un document
"存款" 法文翻译 : 名dépôt;économies placées à la banque活期~compte courant;dépôt à vue.avis de crédit
"提取" 法文翻译 : prélever
"存款人" 法文翻译 : déposant
"存款单" 法文翻译 : certificat de dépôtcdcertificat de dépôt
"存款的" 法文翻译 : déposant,e
"存款者" 法文翻译 : actionnaireinvestisseur
"存款证" 法文翻译 : certificat de dépôtcdcertificat de dépôt
"提取仪" 法文翻译 : tamiscycloneextracteurcolonne à plateauxséparateur
"提取器" 法文翻译 : extracteur
"提取液" 法文翻译 : liquide extractif
"提取物" 法文翻译 : prélèvement
"提取率" 法文翻译 : taux d'extraction
"储蓄存款" 法文翻译 : Compte d'épargne
"存款不足" 法文翻译 : provision insuffisante
"存款保险" 法文翻译 : Fonds de garantie des dépôts et de résolution
"存款利率" 法文翻译 : taux de dépôts
"存款经济" 法文翻译 : courtier de dépôts
"存款证书" 法文翻译 : Certificat de dépôt
"存款银行" 法文翻译 : banque de dépôt

例句与用法

Umarji (Inde) dit que lorsqu ' un détenteur de compte déposait des fonds dans une a banque, tout retrait de fonds était régi par un contrat entre le détenteur du compte et la banque.
Umarji 先生（印度）说，账户持有人在银行存款的，凡提取存款均必须受账户持有人和银行之间的合同管辖。
De plus, la présence croissante de banques étrangères ou contrôlées par des intérêts étrangers peut avoir pour effet de raffermir la confiance du public latino-américain dans les établissements financiers et de limiter les risques de ruées sur les banques.
此外,存在越来越多的外国或外国控制的银行可增强拉丁美洲公众对利用金融机构的信心,并减少恐慌性提取存款的可能性。
La somme payable aux bénéficiaires d ' un membre cotisant qui décède avant d ' avoir le droit de retirer les sommes qui sont à son crédit à la Caisse est majorée d ' une indemnité décès spéciale relevant d ' un régime complémentaire.
基金成员在有权从基金提取存款之前死亡的，其受益人应得的款额因通过一项补充计划提供的特别死亡抚恤金而提高。
Par suite de retraits massifs de fonds et de défauts de remboursement des prêts consécutifs à la crise financière, la part des prêts non productifs dans les bilans des banques avaient atteint 48 % de l ' ensemble de l ' encours des prêts à la mi-1998.
由于金融危机后大量提取存款和拖欠借款，到1998年中期，银行部门不履行合同条件的贷款上升到所有贷款的48％。
Ces instruments à court terme éliminent le risque de perte du principal en cas de fluctuation des taux d ' intérêt s ' ils sont conservés jusqu ' à leur maturité, mais ils présentent tout de même un risque lié aux taux de change.
这些短期存单免却了因利率浮动造成本金损失的风险 -- -- 如果投资者到期才提取存款的话 -- -- 但汇率浮动带来的风险依然存在。
Un des requérants, la banque Al Ahli, déclare qu ' elle a emprunté environ 1,19 milliard de dollars des ÉtatsUnis à la CBK en 1991 pour pouvoir s ' acquitter de ses obligations lorsque des clients ou d ' autres banques ont voulu faire des retraits après la libération.
索赔人之一Al Ahli银行说，它于1991年从中央银行贷款大约19亿美元，用于支付解放后顾客和银行希望提取存款而产生的债务。
Cette exception rencontrait en effet l ' agrément car l ' insolvabilité d ' une institution financière exigeait des mesures rapides et discrètes (en vue, notamment, d ' éviter des retraits massifs) et était donc régie par une réglementation spéciale dans divers États.
这项排除规定基本上是可以接受的，因为金融机构的破产通常需要迅速采取某种特别行动(例如为了避免大量提取存款)，为此原因，在许多国家是由专门的法规加以管理的。
Au cours de la même période, les autorités arméniennes ont offert à la population azéri d ' Arménie les conditions nécessaires pour toucher une indemnité pour les biens qu ' elle laissait derrière elle en Arménie, retirer ses dépôts bancaires et partir pour l ' Azerbaïdjan en toute sécurité.
同时期，亚美尼亚政府为亚美尼亚境内阿塞拜疆族人提供一切必要条件，使他们留在亚美尼亚境内的财产能够得到赔偿，使他们能够从银行提取存款，安全出国前往阿塞拜疆。
Cette exclusion s’expliquera en règle générale par le fait que l’insolvabilité de telles entités rend nécessaire la protection des intérêts vitaux d’un grand nombre de particuliers ou exige habituellement des mesures particulièrement rapides et prudentes (par exemple pour éviter des retraits massifs de dépôts).
这项排除的原因通常是，此类实体的破产会导致产生特殊的必要性以保护大批个人的重大利益，或这些实体的破产通常需要采取特别迅速和审慎的行动(例如为了避免大规模提取存款)。