援引先例的法文

法文翻译手机版

"援"法文翻译动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
"援引"法文翻译动 1.invoquer;citer;alléguer~例证citer un exemple
"引"法文翻译动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
"先"法文翻译 1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
"先例"法文翻译名 précédent开了~constituer un précédent
"例"法文翻译名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
"先例" 法文翻译 : 名précédent开了~constituer un précédent
"援引" 法文翻译 : 动1.invoquer;citer;alléguer~例证citer un exemple2.s'entraider;se soutenir(entre membres d'un clan)
"不乏先例" 法文翻译 : il ne manque pas de précédents
"创造先例" 法文翻译 : créer un précédentcréer un précédente
"判決先例" 法文翻译 : Règle du précédent
"援引例证" 法文翻译 : citer un exempl
"援引某人的话" 法文翻译 : citer qn
"援引法律条文" 法文翻译 : alléguer un texte de loi
"援外社国际协会" 法文翻译 : care international
"援外人员" 法文翻译 : coopérant,e
"援手" 法文翻译 : secoursaideauxiliaireassistantsacerdoceministères
"援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室" 法文翻译 : bureau du coordonnateur de l’aide à la reconstruction et au développement du liban
"援救" 法文翻译 : 动secourir;porter secours;sauver;venir au secours

Qui nécessite un précédent ou une interprétation de la loi par le tribunal; ou
须要援引先例或由法庭诠释以澄清法律观点；或
Un autre participant a vivement encouragé la Division à aider le Conseil à conserver sa souplesse en recommandant des modifications constructives à apporter à ces procédures au lieu de se contenter des précédents.
另一位与会者促请安全理事会事务司就修改程序提出积极的建议，而不是援引先例，从而帮助保持安理会的灵活性。
Sans qu ' il fut nécessaire d ' examiner la question de la nature du Comité des sanctions, le Comité s ' est limité à l ' examen de l ' expression < < la même question > > , et a renvoyé à sa jurisprudence selon laquelle l ' expression < < la même question > > signifie qu ' il s ' agit de la même plainte concernant le même individu, dont lui-même ou toute personne habilitée à le représenter saisit l ' autre instance internationale.
先不论制裁委员会的性质，仅就 " 同一事件 " 这一概念而言，委员会援引先例，指出： " 同一事件 " 是指事关同一个人、由其本人或任何经授权代理者向另一国际机构所提出的同一申诉。