搁浅的船的法文

• navire gisant
  navire gisante

• "搁"法文翻译    动 1.mettre;déposer;placer 2.mettre de côté;mettre
• "搁浅"法文翻译    动 s'échouer;s'ensabler船~了.le bateau s'est échoué.
• "浅"法文翻译    形 1.peu profond~海bas-fond;haut-fond
• "浅的"法文翻译    à une faible profondeur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "使搁浅的船脱浅" 法文翻译 :    使花着jouer un tour à q
• "浅的" 法文翻译 :    à une faible profondeur
• "搁浅" 法文翻译 :    动s'échouer;s'ensabler船~了.le bateau s'est échoué.
• "水浅的" 法文翻译 :    superficiel
• "浮浅的" 法文翻译 :    futilefacilefrivole
• "粗浅的" 法文翻译 :    sommaire
• "肤浅的" 法文翻译 :    superficiel,lefacilefrivole
• "使搁浅" 法文翻译 :    affaler
• "搁浅(船)" 法文翻译 :    échouer (s')échoueréchouage
• "搁浅冰" 法文翻译 :    glace échouée
• "搁浅船" 法文翻译 :    bateau (échoué, amorti)
• "目光短浅的" 法文翻译 :    borné,e
• "短浅的目光" 法文翻译 :    vues superficielles
• "肤浅的知识" 法文翻译 :    connaissances superficielle les
• "肤浅的研究" 法文翻译 :    effleurer
• "见识短浅的" 法文翻译 :    mesquin
• "颜色浅的" 法文翻译 :    lumineuxclairlumière
• "使(船)搁浅" 法文翻译 :    échouer
• "使船搁浅" 法文翻译 :    jeter son navire à la côte

• On entend par épave un navire coulé ou échoué par suite d ' un accident maritime.
  关于船舶残骸的定义是：因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。
• Cette convention établira les droits et les obligations des États et des armateurs en matière d ' enlèvement des épaves (navires engloutis ou échoués ou cargos coulés) qui se trouvent dans la zone économique exclusive et qui peuvent constituer un danger pour la navigation ou pour le milieu marin.
  该公约将规定国家和船主在以下方面的权利和义务：从专属经济区清除可能危及航行或威胁海洋环境的沉船，如沉没和搁浅的船舶或沉没的货物。
• On ignore ce qui a poussé la Force de police maritime du Puntland à intervenir ce jour de décembre 2012, alors que le navire s’était échoué à moins d’un mille marin du rivage depuis novembre 2011, et pourquoi la Force n’est pas intervenue à la suite d’autres détournements en mer[37].
  不过，目前仍不清楚，邦特兰海事警察部队的干预，特别是在2012年12月干预这艘自2011年11月后一直在离岸不到一海里处搁浅的船只，是出于何种动机；也不清楚该部队为什么没有干预其他劫持事件。 [37]

• 搁浅的船的英语：grounded vessel