搭救的法文

法文翻译手机版

"搭"法文翻译动 1.monter;construire~桥jeter un pont;construire
"救"法文翻译动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
"搭接结构" 法文翻译 : construction à clin
"搭接线" 法文翻译 : connecteur
"搭档" 法文翻译 : 动coopérer;collaborer;se joindre à qn;faire équipe(avec qn)名partenaire;associé;compère老~vieux partenaire
"搭接片" 法文翻译 : connecteurliaisonconnexionaddiciel
"搭档片" 法文翻译 : Buddy movie
"搭接熔透焊缝" 法文翻译 : soudage de réparation à fusion
"搭桥" 法文翻译 : faire le pont
"搭接焊缝" 法文翻译 : soudage de réparation à recouvrement
"搭模斯" 法文翻译 : tammouzthammuz

Que ça crie, que ça pleure Y aura pas d'sauveur!
你可以抱怨大吼但没人会来搭救
Heureusement, j'ai été sauvé par un navire marchand chinois.
幸亏被一艘驶往中国的商船搭救
Au contraire. Bravant la tempête pour porter secours aux gardiens des phares.
恰好相反不畏风雨英勇搭救灯塔的看守
Je ne t'ai jamais remerciée de nous avoir sauvés si souvent.
我还以为我没有机会谢谢你多次搭救我们
J'ai supplié les Français et les Belges de venir vous chercher.
我再三恳请法国和比利时派兵返回搭救你们
Lui et sa famille vous doivent tant !
阿蒙先生呀你曾慷慨搭救过他一家
Quand Batgirl et moi sommes tombés, tu n'as pas bougé.
我们从望远镜掉下去时怎么不见你赶来搭救
Il a permis à ce jour de sauver 4 535 vies humaines.
迄今为止，它已搭救了4,535条生命。
Les sauver de quoi, monsieur le député ?
议员先生，因什么事搭救它们？
Les trois personnes à bord de l’appareil ont été rapidement secourues.
机上的所有三人很快就被搭救。