改性活生物体的法文

• organisme vivant modifié

• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物体"法文翻译    bioorganisme
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物体"法文翻译    objet corps
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "生物体" 法文翻译 :    bioorganisme
• "宿主生物体" 法文翻译 :    organisme-hôte
• "巨生物体" 法文翻译 :    macroorganisme
• "生物体热损" 法文翻译 :    tremblementproduction physiologique de chaleurthermogénèsesudationcontrôle thermiqueperte de chaleur d’un organismerégulation température corporellehomothermiehoméothermiethermorégulation
• "移动性 (生物体)" 法文翻译 :    Motilité
• "指示性生物体" 法文翻译 :    organisme indicateur
• "生物体合理性" 法文翻译 :    vigueur
• "各种生物体的激素" 法文翻译 :    Hormone par type d'organisme
• "遗传修饰生物体" 法文翻译 :    Organisme génétiquement modifié
• "物体" 法文翻译 :    objetcorps
• "把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中" 法文翻译 :    libération de micro-organismes modifiés dans l’environnementintroduction de micro-organismes modifiés dans l’environnement
• "放射性活度" 法文翻译 :    radioactivité
• "紧张性活动" 法文翻译 :    activité intensive
• "低风险第一组遗传改良生物体" 法文翻译 :    ogm à faible risque
• "改性木材" 法文翻译 :    bois comprimébois amélioré
• "改性树脂" 法文翻译 :    résine modifiée

• Loi sur le transbordement des organismes vivants modifiés (pas encore entrée en vigueur)
  《改性活生物体跨界运输法》（尚未生效）
• Ces mesures visent à décourager le trafic illicite des OVM.
  采取这些措施是要遏制改性活生物体的非法贩运。
• Réunion d ' experts sur la manutention, le transport, l ' emballage et l ' identification des organismes vivants modifiés
  改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题
• Il conviendrait de procéder à une évaluation scientifique des organismes vivants modifiés issus de la biotechnologie moderne.
  需密切关注进一步科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。
• L ' article 12 de cet instrument normatif interdit expressément l ' usage d ' organismes vivants modifiés dans la fabrication d ' armes biologiques.
  该法第12条明白禁止在生物武器使用改性活生物体。
• Le Protocole comporte des dispositions relatives aux mesures à prendre en cas de mouvements transfrontières non intentionnels ou illégaux d ' OVM.
  《议定书》规定了处置改性活生物体无意和非法越境移动的措施。
• Le besoin d’un régime de responsabilité a été examiné aussi dans le contexte de la circulation transfrontière des organismes vivants modifiés.
  在改性活生物体的越境转移方面,也审议了赔偿责任制度的必要性。
• Iii) Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine, incluant l ' analyse des risques pour l ' environnement et des organismes vivants modifiés;
  检疫性有害生物的有害生物风险分析，包括环境风险和改性活生物体的分析；
• Elle nécessitera également une coopération plus étroite et une plus grande compréhension entre les différents instruments concernant les organismes vivants modifiés.
  为此，它还需要涉及改性活生物体工作的不同的制度之间达到新层次的合作与了解。
• Nul ne doit importer, exporter, vendre ou acheter des organismes vivants modifiés ... sans avoir obtenu au préalable une licence de l ' Agence fédérale
  如未事先从.得到许可证，任何人不得进口、出口、贩卖、购买或交易改性活生物体

• 改性活生物体的英语：living modified organism
• 改性活生物体的俄语：живой измененный организм
• 改性活生物体的阿拉伯语：الكائنات الحية المحورة;