政府数据库的法文

• Base de données d'administration publique

• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "数据库" 法文翻译 :    banque de données数据库base de données数据库bibliothèque de données数据库data (datum) base数据库database
• "元数据数据库" 法文翻译 :    base de données de métadonnées
• "mom 数据库" 法文翻译 :    base de données mom
• "new cronos 数据库" 法文翻译 :    "base de données new cronos
• "transmonee 数据库" 法文翻译 :    base de données transmonee
• "一致性 (数据库)" 法文翻译 :    Cohérence (données)
• "主体数据库" 法文翻译 :    base de données principale
• "主数据库" 法文翻译 :    base de données primaire
• "人品数据库" 法文翻译 :    base de données antécédents
• "关系数据库" 法文翻译 :    système de gestion de base de données relationnellebase de données relationnelle
• "分发数据库" 法文翻译 :    base de données de distribution
• "列式数据库" 法文翻译 :    Base de données orientée colonnes
• "动态数据库" 法文翻译 :    base de données dynamique
• "化学数据库" 法文翻译 :    Base de données chimiques; Base de données chimiques
• "医学数据库" 法文翻译 :    Base de données en médecine
• "商业数据库" 法文翻译 :    base de données professionnelle
• "图数据库" 法文翻译 :    Base de données orientée graphe

• J'ai piraté la base de données du gouvernement cubain.
  我黑进了古巴的政府数据库
• Les bases de données publiques, les renseignements commerciaux et la protection de la vie privée sont tous menacés.
  政府数据库、商业信息和个人隐私都受到威胁。
• Des études de cas supplémentaires sur la passation électronique de marchés figurent dans les bases de données sur l ' administration électronique susmentionnées.
  16上文所述的电子政府数据库也包含一些关于电子采购的案例研究。
• Beaucoup d ' anciens combattants ne sont toujours pas enregistrés, ce qui suscite des questions quant à la crédibilité de la base de données tenue par les pouvoirs publics.
  大量的前战斗人员仍未登记，从而招致对政府数据库公信力的怀疑。
• Au paragraphe 14.18, à l ' alinéa b, supprimer les mots < < y compris lorsqu ' il s ' agit de données sensibles émanant de sources gouvernementales > > .
  第14.18(b)段 删去 " 包括从敏感的政府数据库调阅 " 。
• Il a également permis de mieux comprendre l ' intérêt des données publiques transparentes pour les administrations, les citoyens, la société civile et les entreprises.
  该讲习班还促进了解通过开放政府数据库为政府、公民、民间社会和企业界所创造的价值。
• La Section des traités a recueilli des traductions dans les bases de données de certains gouvernements accessibles par l ' Internet, solution qui ne vaut que dans un petit nombre de cas.
  条约科从可通过因特网进入的政府数据库中拿到了已登记条约中一些译文，但适用这种方式的只有少数情况。
• Les données pertinentes pour l ' évaluation écologique préalable des PBDE ont été tirées de documents originaux, d ' analyses documentaires et de bases de données ou de fichiers des secteurs privé et public.
  与多溴联苯醚生态筛选评估有关的数据已在原始文献、审查文件、商业和政府数据库以及各类指数中确定。
• L ' authenticité des visas, des titres de voyage et des documents d ' identité présentés à l ' agent des services d ' immigration est établie par consultation des bases de données du Gouvernement australien.
  交呈移民局检查的签证、旅行和身份证件经与来自澳大利亚政府数据库中的资料验证后可确认其真实性。
• Les données utilisées dans le Rapport d ' évaluation écologique préalable des PBDE ont été tirées de documents originaux, d ' analyses documentaires, ainsi que de bases de données et de fichiers de nature commerciale ou gouvernementale.
  与多溴二苯醚生态筛选评估有关的数据已根据原始文献、审查文件、商业和政府数据库以及各类指数予以确定。

• 政府数据库的韩语：정부 데이터베이스
• 政府数据库的阿拉伯语：تصنيف:قواعد بيانات حكومية;