故步自封的法文

• se confiner dans la routine;s'en tenir à ses habitudes;suivre les sentiers battus

• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自封"法文翻译    动 1.se prétendre~的专家un prétendu expert 2.se
• "封"法文翻译    动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
• "自封" 法文翻译 :    动1.se prétendre~的专家un prétendu expert2.se borner;se confiner故步~se confiner dans la routineauto-obturation
• "自封的" 法文翻译 :    self-obturateur
• "自封的专家" 法文翻译 :    un prétendu exper
• "自封闭活门" 法文翻译 :    valve auto-obsturatrice
• "故旧" 法文翻译 :    vieille connaissance;vieil am
• "故技重演" 法文翻译 :    recourir à ses anciens expédients;répéter son vieux tour de passe-pass
• "故而" 法文翻译 :    pour çadu coupvoilà pourquoid’c’est pour cela quec’est pourquoid’icide cette manière
• "故技" 法文翻译 :    名vieux tour~重演recourir à ses anciens expédients;répéter son vieux tour de passe-passe
• "故都" 法文翻译 :    名ancienne capitale
• "故意阻扰的" 法文翻译 :    acariâtre
• "故障" 法文翻译 :    名panne(de machine);ennui;difficulté;pépin机器出了~.la machine est en panne.
• "故意走光" 法文翻译 :    s'exhiber
• "故障(机器或枪的)" 法文翻译 :    enrayage

• Nous nous trouvons à une véritable croisée des chemins, en cette ère très complexe où nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.
  我们处在一个极为复杂的时代中的叉路口，不能故步自封。
• Afin de réaffirmer l ' utilité de la Conférence du désarmement, seule instance multilatérale de négociation sur le désarmement, il est impératif de chercher à sortir des chemins battus et d ' explorer de nouvelles approches.
  为了再次表明裁军谈判会议作为唯一多边裁军谈判论坛的有用性，我们不能再故步自封，必须谋求新的出路。

• 故步自封的泰文
• 故步自封的英语：be content with staying where one is; stand still and refuse to make progress; stand still and cease to make progress; hold fast to one's established ideas; be satisfied with old practices; self-satis...
• 故步自封的日语：〈成〉古い殻にとじこもって進取の精神がないこと.保守的で,新しいものを受け入れようとしない.▼“固步自封”とも書く.
• 故步自封的韩语：【성어】 제자리걸음하다. 진보하지 않고 답보하다. 人不能自满, 一自满就会故步自封, 不愿接受新鲜事物; 사람은 자만해선 안 된다. 자만에 빠지기만 하면 제자리 걸음하면서, 새로운 것을 받아들이려 하지 않는다 ＝[固步自封]
• 故步自封的俄语：[gù bù zì fēng] обр. закоснеть; косность
• 故步自封什么意思：gù bù zì fēng 【解释】比喻守着老一套，不求进步。 【出处】《汉书·叙传上》：“昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳。” 【示例】你心胸开阔，气度那么从容！你不随波逐流，也不～。（郭沫若《屈原》第一幕） 【拼音码】gbzf 【灯谜面】画地为牢 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】complacent and conservative