敌侨的法文

• étranger ennemi

• "敌"法文翻译    名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
• "侨"法文翻译    动 séjourner(résider)à l'étranger华~chinois
• "敌人士气沮丧" 法文翻译 :    le moral des ennemis est très bas
• "敌人全军覆没" 法文翻译 :    toutes les troupes ennemies ont été anéanties
• "敌军" 法文翻译 :    armée ennemie
• "敌人伤亡殆尽" 法文翻译 :    les ennemis furent pratiquement mis hors du combat
• "敌军前線" 法文翻译 :    Enemy Front
• "敌人" 法文翻译 :    ennemiennemi,e
• "敌军压境" 法文翻译 :    les troupes ennemies s'approchent de la frontière
• "敌" 法文翻译 :    名ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi acharné;rival de force égale.动combattre;s'opposer à;résister à;lutter contre寡不~众.un petit nombre d'hommes ne sauraient faire face à un ennemi numériquement supérieur.
• "敌军可能采取的行动" 法文翻译 :    capacités de l’ennemi

• La question des droits de propriété des étrangers ennemis en temps de conflit armé n ' est pas spécifiquement abordée dans le projet d ' article 30, le choix de la Commission étant, comme on l ' a dit dans le commentaire du projet d ' article 10, de ne pas traiter des aspects de l ' expulsion des étrangers en temps de conflit armé.
  第30条草案没有具体处理武装冲突期间敌侨的财产权问题，因为正如第10条草案评注中所言，委员会选择不处理武装冲突期间驱逐外国人的各方面问题。
• La question des droits de propriété des étrangers ennemis en temps de conflit armé n ' est pas spécifiquement abordée dans le projet d ' article 20, le choix de la Commission étant, comme on l ' a dit dans le commentaire du projet d ' article 9, de ne pas traiter des aspects de l ' expulsion des étrangers en temps de conflit armé.
  第30条草案没有具体处理武装冲突期间敌侨的财产权问题，因为正如第10条草案评注中所言，委员会选择不处理武装冲突期间驱逐外国人的各方面问题。
• En revanche, les articles 42, 43 et 78 de la quatrième Convention de Genève, applicables aux étrangers ennemis sur le territoire d ' une partie à un conflit armé international ou aux personnes protégées dans les territoires occupés, n ' autorisent l ' internement ou le placement en résidence forcé de ces personnes qu ' en cas d ' absolue nécessité pour la sécurité de la puissance détentrice ou de la puissance occupante.
  相比之下，《日内瓦第四公约》与国际武装冲突一方领土上的敌侨或被占领土上的被保护人有关的第四十二、第四十三和第七十八条规定，只有在拘留国或占领国的安全绝对必需的情况下，才允许在指定的居所拘留或扣押此种被保护人。

• 敌侨的英语：alien enemy
• 敌侨的俄语：вражеский иностранец
• 敌侨的阿拉伯语：الأجنبي المعادي;