数量优势的法文

发音:

用"数量优势"造句数量优势 en Francais

法文翻译手机版

supériorité numérique

"数"法文翻译动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
"数量"法文翻译名 quantité;nombre
"量"法文翻译动 mesurer~身材mesurer qn 量动
"优"法文翻译形 bon;excellent;supérieur;éminent
"优势"法文翻译名 prépondérance;supériorité;position
"势"法文翻译名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
"数量上占优势" 法文翻译 : être supérieur en nombreêtre supérieure en nombre
"数量上的优势" 法文翻译 : supériorité numérique
"在数量上占优势" 法文翻译 : avoir l'avantage du nombre
"优势" 法文翻译 : 名prépondérance;supériorité;position supérieure占~occuper une position supérieure;prendre le dessus;l'emporter sur;prédominer
"数量" 法文翻译 : 名quantité;nombre
"优势分" 法文翻译 : avantage
"优势木" 法文翻译 : arbre de remplissageclasse de cimearbre dominantclasse d’arbresarbre retardairedominant
"优势的" 法文翻译 : prépondérant,-edominant,e
"优势种" 法文翻译 : espèce dominante
"占优势" 法文翻译 : prédominer;tenir la position dominante
"小优势" 法文翻译 : périphérieavantagepointe
"数量比" 法文翻译 : les proportions des nombres
"数量的" 法文翻译 : scalaire
"数量积" 法文翻译 : produit scalaire
"数量级" 法文翻译 : ordre (dans l'ordre de)
"计算(数量)" 法文翻译 : compter
"主场优势" 法文翻译 : Avantage du terrain
"争夺优势" 法文翻译 : se disputer la supériorit
"优势(潜意识的)" 法文翻译 : bénéfice

例句与用法

Nous sommes plus nombreux, et nous avons joué de surprise !
我们有数量优势,而且攻其不备
Nous sommes plus nombreux, et nous avons joué de surprise !
我们有数量优势,而且攻其不备
La fierté n'ont les numéros de leur côté ... ..mais un balayage de ses cornes pourrait être mortelle.
虽然狮群占据了数量优势但如果被水牛角扫到可能会直接丧命
Les femmes restent les participantes les plus compétitives dans le marché de l ' emploi et leur prépondérance numérique au chômage persiste.
妇女仍然是就业市场上最有竞争力的参与者，她们在失业群体中的数量优势仍然存在。
Les États-Unis font à présent étalage de leur avantage numérique en matière d ' armes nucléaires, mais ils risquent de périr dans les flammes qu ' ils ont eux-mêmes allumées.
现在，美国正虚妄地展示自己核武器的数量优势，但它注定将在自己点燃的火焰中毁灭。
L ' excédent de femmes est particulièrement remarquable en milieu urbain où l ' on compte 86 hommes pour 100 femmes, alors qu ' en milieu rural on trouve 98 hommes pour 100 femmes.
女性数量优势在城市中更为显著，男女比例是86对100，而在农村地区是98比100。
Dans les groupes d ' âges les plus élevés, les femmes sont encore plus nombreuses; dans le groupe d ' âge des personnes âgées de 65 ans ou plus âgées, les femmes représentent 62,6 %.
在较高年龄组中，妇女的数量优势更为明显。在65岁及以上年龄组中，妇女占62.6%。
Le niveau de la participation aux décisions des pays en développement au sein de ces institutions, n ' est pas en proportion de leur nombre et de leur influence dans le système mondial.
发展中国家参与这些机构内部决策进程的水平没有反映发展中国家在全球系统中的数量优势和影响力。
Vu le rôle et la simple supériorité numérique de ce groupe de pays, composé de plus d ' une centaine d ' États, le système des Nations Unies doit jouer un rôle actif.
认识到这种重要性，更不用说这类国家的数量优势(有100多个国家)，联合国系统必须发挥积极的作用。
Ils ont considéré que l ' adoption de prescriptions communes permettrait de procéder à des achats plus importants et d ' optimiser l ' utilisation des fonds grâce au regroupement des demandes au sein du système.
各组织建议，通用规格可汇总联合国全系统的需求，从而能够更好地发挥数量优势，实现最佳资金效益。