文件管理和生产力监测系统的法文

• système de contrôle des documents et de la productivité

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文件"法文翻译    名 document;dossiers;archives;correspondance
• "文件管理"法文翻译    gestion de (documents, documentation)
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "生产力"法文翻译    forces productives
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "力"法文翻译    名
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "监测系统"法文翻译    monitoring système de surveillance conduite
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "文件管理" 法文翻译 :    gestion de (documents, documentation)
• "文件管理器" 法文翻译 :    Gestionnaire de fichiers
• "文件管理的" 法文翻译 :    documentaire
• "文件管理科" 法文翻译 :    section du contrôle des documentssection de la gestion des documents
• "文件管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des documents

• Système de contrôle des documents et de la productivité à l ' ONUV;
  文件管理和生产力监测系统（DCPMS)（联合国维也纳办事处）；
• Le Comité est en outre préoccupé par le fait qu ' il n ' y ait pas d ' interactivité entre le Système intégré de contrôle des documents et de la productivité (iDCPMS) utilisé à Vienne et le Système électronique de suivi de la production documentaire (eDRITS) utilisé à New York et Genève.
  此外，维也纳使用的综合文件管理和生产力监测系统与纽约和日内瓦使用的电子文件记录、信息和跟踪系统之间缺乏交互能力，委员会对此表示关注。
• Réaliser les objectifs de la gestion intégrée des services de conférence à l ' échelle mondiale sur la base des recommandations issues de l ' étude des principaux systèmes d ' information dans les quatre lieux d ' affectation dotés de services de conférence et du comité de pilotage informatique; moderniser et intégrer les systèmes utilisés pour planifier, coordonner et programmer le service des séances et le traitement de la documentation dans tous les lieux d ' affectation et pour faire rapport sur ces activités.
  通过对e-Meets、口译员调派方案、DRITS和文件管理和生产力监测系统升级，实现会议规划、协调、文件规划和处理等方面必需的改进（信息技术管理委员会指导下的项目2），实施中央数据库程序
• En réponse à une question sur le point de savoir si l ' utilisation de deux systèmes d ' information incompatibles, à savoir le Système électronique de suivi de la production documentaire (e-DRITS) et le Système intégré de contrôle des documents et de suivi de la productivité (iDCPMS), faisait obstacle à l ' intégration de la gestion des services de conférence dans tous les lieux d ' affectation, il a été expliqué que la coexistence de ces deux systèmes n ' avait en rien diminué la capacité des départements de planifier et de communiquer.
  有人问，使用两套互不兼容的信息追踪系统，即电子文件登记资料和跟踪系统（e-DRITS）以及综合文件管理和生产力监测系统（iDCPMS），是否对各工作地点全球一体化管理造成障碍。 对此，有人解释说，该部规划和沟通的能力绝对没有受到任何影响。
• Mise en place d ' une base de données centrale grâce à une mise à niveau de e-Meets, du programme d ' affectation des interprètes, du système informatisé de suivi de la production documentaire (DRITS) et du système de contrôle des documents et de la productivité. La base de données permettra d ' apporter les améliorations voulues dans les domaines de la planification et de la coordination des conférences et de la planification et du traitement de la documentation (projet 2, sous la direction du comité de pilotage du Département)
  通过e-Meets、口译任务分派软件(APG)、文件登记、信息和跟踪系统(DRITS)和文件管理和生产力监测系统(DCOMS)的升级来实行一个中央数据库方案，将实现会议规划、协调、文件规划和处理等领域所要求的改进(该部信息技术管理委员会指导下的项目2)

• 文件管理和生产力监测系统的英语：s control and productivity monitoring system
• 文件管理和生产力监测系统的俄语：система контроля за документацией и производительностью
• 文件管理和生产力监测系统的阿拉伯语：نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية;