文字上的的法文

• verbal

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文字"法文翻译    名
• "文字上"法文翻译    littéralement
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "涂改(文字上的)" 法文翻译 :    surcharge
• "文字上" 法文翻译 :    littéralement
• "数字上" 法文翻译 :    numériquement
• "文字" 法文翻译 :    名1.caractères;écriture;idéogrammes拼音~écriture;phonétique;écriture alphabétique2.langue écrite3.style~通顺style aisé;style clair et coulant
• "删节(文字)" 法文翻译 :    couper
• "头文字" 法文翻译 :    initialelettrine
• "富文字" 法文翻译 :    texte riche
• "文字史" 法文翻译 :    Histoire de l'écriture
• "文字域" 法文翻译 :    champ de saisiecasezone de saisie
• "文字学" 法文翻译 :    linguistiquephilologie
• "文字狱" 法文翻译 :    inquisition littéraire;condamnation pour écrits subversif
• "文字的" 法文翻译 :    littéral
• "文字盒" 法文翻译 :    zone de saisiecasechamp de saisie
• "死文字" 法文翻译 :    langue morte
• "泰文字" 法文翻译 :    Alphasyllabaire thaï
• "純文字" 法文翻译 :    texte bruttexte en clair
• "绘文字" 法文翻译 :    emoji
• "超文字" 法文翻译 :    hypertexte
• "韩文字" 法文翻译 :    hangûl

• Il appelle l ' attention de la Commission sur plusieurs modifications rédactionnelles.
  他提请委员会注意一些文字上的修改。
• Des modifications mineures de forme doivent être apportées à la version anglaise du texte.
  应对案文略做一些文字上的改动。
• Le texte sera arrêté par le Groupe de rédaction.
  起草小组将作出文字上的改进。
• Certaines modifications de rédaction seront remises directement au Secrétaire de la Commission.
  一些文字上的修改将直接提交给委员会秘书。
• Finalement des modifications mineures de formes doivent être apportées à la version anglaise du texte.
  最后，需要对案文略做一些文字上的改动。
• Durant cet examen, la Commission a effectué des modifications de forme mineures.
  219委员会在审查时作了少量的文字上的改动。
• Des modifications de forme ont également été apportées pour rendre le texte plus clair.)
  为了使案文明了，对案文作了文字上的修改。 )
• Son effet sur l ' alinéa b) serait alors une question de rédaction.
  这样一来，它对(b)项的影响则是文字上的问题。
• Le Président dit que toute autre modification rédactionnelle devra être transmise directement au Secrétariat.
  主席说，其他文字上的修改意见应直接向秘书处提出。
• Ce remaniement est motivé par un souci de clarté et n ' a pas d ' incidence sur le fond.
  这种分款改变是为了文字上的明晰，并无实质性意义。

• 文字上的的泰文
• 文字上的的英语：literal
• 文字上的的印尼文：lisan; menurut huruf;