新徒步主义的法文

• Nouveau piétonnisme

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "徒步"法文翻译    副 à pied~旅行voyage à pied
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "进步主义" 法文翻译 :    progressisme
• "进步主义者" 法文翻译 :    progressiste
• "进步主义教育" 法文翻译 :    Éducation nouvelle
• "徒步" 法文翻译 :    副à pied~旅行voyage à pied
• "徒步的" 法文翻译 :    pédestre
• "徒步巡逻" 法文翻译 :    patrouille pédestrepatrouille à pied
• "徒步旅行" 法文翻译 :    voyage à pievoyage à pied
• "徒步旅行者" 法文翻译 :    excursionniste
• "徒步步兵" 法文翻译 :    combattant débarquécombattant à pied
• "徒步旅行者的路径" 法文翻译 :    Sentier du Voyageur
• "主义" 法文翻译 :    名doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "darwin主义" 法文翻译 :    darwinisme
• "lenin主义" 法文翻译 :    marxisme-léninismeléninismeléninisme
• "marx主义" 法文翻译 :    marxismemarxisme
• "主义的" 法文翻译 :    doctrinal,e,aux
• "主义者" 法文翻译 :    -iste
• "毛主义" 法文翻译 :    maoïsme
• "达达(主义)" 法文翻译 :    dada

• En grande partie, le NP est une réaction à la manière dont l'automobile a laissé sa marque sur l'environnement et a transformé les villes.
  广义上說，新徒步主义是机动车道挤压环境和改造城市的造成的反应。
• Le film décrit aussi le développement de sa philosophie urbaniste, le New Pedestrianism, et se termine avec une vision optimiste du futur.
  电影也追踪了他的城市设计理念的发展──新徒步主义──和最终对未来的乐观。
• Le New Pedestrianism affirme qu'il n'est besoin que de relier les centres-villes pour créer un système de transport public efficient.
  新徒步主义声明，只需要建设连接村庄中心，就可以创造一个高小路的公共运输系统。
• Une nouvelle ville ou des quartiers fondés sur les principes du NP s'appelle un Village Piétonnier (Pedestrian Village).
  应用到新徒步主义概念的社区或城镇称为「徒步村庄」（Pedestrian Villages）。
• La compagnie de conception et développement de Michael Art, Pedestrian Villages Inc., élabore des projets qui suivent les principes du New Pedestrianism.
  米高·亚瑟的设计和发展公司，Pedestrian Villages Inc.，发展了一批以新徒步主义为理念的项目。
• Tout comme le New Urbanism, le New Pedestrianism prend racine dans des quartiers compacts à usage mixte commun aux États-Unis (et ailleurs) avant et pendant le premier quart du XXe siècle.
  就像新城市主义，新徒步主义也有它的根源，20世纪前四分之一的时间，紧湊的多功能的社区在美国（和其他地方）普遍存在。
• En 1999, Arth Institua une version plus piétonnière et écologique du nouvel Urbanisme New Urbanism appelé Nouveau Piétonnisme New Pedestrianism. son approche innovatrice requiert de nouvelles villes compactes, des quartiers où des allées piétonnières et pistes cyclables ombragées d'arbres font face aux maisons et commerces, avec des rues ombragées d'arbres pour les voitures à l'arrière.
  1999年，米高·亚瑟找到了一个更生态的新城市主义，叫做新徒步主义，他的新主张有着非常紧凑的城镇布局、林荫遮蔽，商用和民用的住宅的前面都有自行车道，后面是两旁有树荫的机动车道。
• New Pedestrianism (NP) (Le Nouveau Piétonnisme) est une variante plus Idéaliste du New Urbanism (Nouvel Urbanisme) dans la théorie de la planification urbaine, fondée en 1999 par Michael E. Arth, un artiste américain, urbaniste, architecte d'intérieur, paysagiste, futuriste, et auteur.
  新徒步主义（New Pedestrianism，简称NP）是一个基於步行计画理论进行理想化的新城市主义，是由美国作家、艺术家、未来主义者、城市／室內／环境设计师、麦克·E·亚瑟於1999年提出。
• Le programme du Nouveau piétonnisme a été proposé pour Kisima Kaya, une ville nouvelle au Kenya; pour Tiger Bay Village, en Floride comme solution au problème des sans-abri; ainsi que pour des nouvelles villes ou nouveaux quartiers pouvant être construits n'importe où, soit comme réhabilitation de quartiers existants, comme nouvelles constructions à l'intérieur ou en bordure de quartiers existants ou comme toutes nouvelles villes.
  新徒步主义已经在佛罗里达代顿海岸（Daytone Beach）的老虎海湾镇和肯亚基苏木新镇（Kisimu）获得实践，作为解決无家可归问题的解決方法，新城镇和社区可以建在任何地方，比如复原的旧社区，空地或城镇边缘社区或新城。

• 新徒步主义的日语：新歩行者主義