新食品的法文

• novel food
  aliment nouveau

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "食品" 法文翻译 :    名denrées;aliments;provisions;produits(ou : denrées)alimentaires罐头~conserve.denrée alimentaireproduits alimentaires
• "大福 (食品)" 法文翻译 :    Daifuku
• "抹酱 (食品)" 法文翻译 :    Pâte à tartiner
• "杂货(食品)" 法文翻译 :    épicerie
• "椰食品" 法文翻译 :    Spécialité à base de noix de coco
• "沃特 (食品)" 法文翻译 :    Wat (plat)
• "瓦达 (食品)" 法文翻译 :    Vada
• "罐头(食品)" 法文翻译 :    boîte de conserveboîte de conserve
• "食品厂" 法文翻译 :    usine alimentaire
• "食品店" 法文翻译 :    boutique de comestibles
• "食品橱" 法文翻译 :    garde-manger
• "食品法" 法文翻译 :    législation alimentaire
• "食品税" 法文翻译 :    impôt alimentairetaxe alimentaire
• "食品袋" 法文翻译 :    filet à provisionfilet à provision
• "马萨 (食品)" 法文翻译 :    Masa (maïs)
• "串刺食品" 法文翻译 :    Brochette
• "临床食品" 法文翻译 :    aliment de régimealiment diététiquealiment à usage clinique
• "人造食品" 法文翻译 :    imitation d’alimentaliment de substitutionsuccédané d’aliment pour hommealiment synthétiquealiment artificiel pour hommesubstitut d’aliment
• "仿制食品" 法文翻译 :    succédané d’aliment pour hommealiment synthétiquealiment artificiel pour hommesubstitut d’alimentimitation d’alimentaliment de substitution
• "仿真食品" 法文翻译 :    succédané d’aliment pour hommealiment synthétiquealiment artificiel pour hommesubstitut d’alimentaliment de substitutionimitation d’aliment
• "低热食品" 法文翻译 :    aliment allégé en caloriesaliment basse calorie

• Chaque semaine, des campeurs naïfs nous donneront à manger.
  每周，为我们带来休旅车 为我们带来新食品和新的容易受骗的人
• Aide apportée aux négociateurs de pays en développement pour leur participation à la révision en cours de la réglementation relative aux nouveaux aliments.
  继续援助发展中国家谈判人员参与当前新食品管理条例的修订工作。
• La CNUCED a continué d ' aider les négociateurs de pays en développement à participer à la révision en cours de la réglementation relative aux nouveaux aliments.
  贸发会议继续协助发展中国家谈判者参加当前对新食品管理条例的修订工作。
• Le commerce des produits tirés des savoirs traditionnels est soumis aux exigences en matière d ' enregistrement, aux normes sanitaires et à la législation sur les < < nouveaux ingrédients > > alimentaires.
  影响传统知识产品贸易的措施有：登记要求、健康要求和 " 新食品 " 立法。
• Le commerce des produits tirés des savoirs traditionnels est soumis aux exigences en matière d ' enregistrement, aux normes sanitaires et à la législation sur les < < nouveaux ingrédients > > alimentaires.
  影响传统知识产品贸易的措施有：登记要求、健康要求和 " 新食品 " 立法。
• Le commerce des produits tirés des savoirs traditionnels est soumis aux exigences en matière d ' enregistrement, aux normes sanitaires et à la législation sur les < < nouveaux ingrédients > > alimentaires.
  影响传统知识产品贸易的措施有：登记要求、健康要求和 " 新食品 " 立法。
• Le commerce des produits tirés des savoirs traditionnels est soumis aux exigences en matière d ' enregistrement, aux normes sanitaires et à la législation sur les < < nouveaux ingrédients > > alimentaires.
  影响传统知识产品贸易的措施有：登记要求、健康要求和 " 新食品 " 立法。
• Cette autorisation en vertu du règlement de l ' Union européenne relatif aux aliments nouveaux a immédiatement créé un marché d ' une valeur estimée à 500 millions de dollars et entraîné un accroissement du revenu des producteurs de pulpe.
  根据欧盟《新食品条例》做出的这项批复立即创造了约5亿美元的猴面包树果肉市场，增加了生产者的收入。
• Les participants se sont félicités que la Communauté européenne entende tenir compte de ces préoccupations dans sa réglementation mais ont souligné que les mesures prises ne devaient pas créer des obstacles inutiles au commerce.
  与会者欢迎欧共体致力于寻找各种方法在《新食品管理条例》中考虑这些问题，但告诫说，有关措施不应该设立不必要的贸易壁垒。
• Récemment, la technologie spatiale a notamment permis de mettre au point une cisaille d’un faible poids pour les opérations de désincarcération d’urgence, un nouveau type de serre pour l’agriculture, de nouveaux aliments, de nouveaux médicaments ainsi qu’un matériel d’isolation ininflammable en nids d’abeille.
  近年来，空间技术的附带成果包括紧急救援活动的轻型金属切割器，新型农作物温室，新食品和医药以及蜂窝状防火绝缘材料。

• 新食品的泰文
• 新食品的阿拉伯语：الأغذية الجديدة;