方案协商委员会的法文

• comité consultatif du programme

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "儿童政策和方案协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif des politiques et programmes pour l’enfance
• "专家协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif d’experts
• "全国协商委员会" 法文翻译 :    conseil consultatif national
• "双边协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative bilatérale
• "国际协商委员会" 法文翻译 :    comités consultatifs internationaux
• "大使协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif d’ambassadeurs
• "实质问题 协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour les questions de fond
• "常设协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative permanente
• "政府间协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif intergouvernemental
• "政治协商委员会" 法文翻译 :    comité politique consultatif
• "机构间协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif interorganisations
• "次区域协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative sous-régionale
• "联合协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative mixte
• "行政问题 协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour les questions administratives

• Ce document de stratégie a été approuvé par les partenaires à Kinshasa en avril dernier et adopté lors de la dernière réunion du Comité consultatif du Programme multipays de démobilisation et réinsertion à Paris fin avril 2003.
  这个战略文件于4月在金沙萨业经伙伴核准，并于2003年4月底在复员和重返社会多国方案协商委员会的最近会议上通过。
• Il souligne l’importance du paragraphe 9 de la note du Secrétaire général, où il est dit que les actes du colloque seront publiés, initiative dans laquelle on peut voir les premiers pas de la bibliothèque audiovisuelle de l’Organisation des Nations Unies, qui a reçu l’avis conforme du Comité consultatif du Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et de la vulgarisation du droit international.
  他强调指出上述说明第9段的重要性，该段说座谈会的讨论记录将予以发表，他希望这是联合国将成立的和得到联合国援助方案协商委员会认可的视听图书馆开始运转的前奏，以便教学、研究、传播和更广泛地了解国际法。

• 方案协商委员会的俄语：консультативный комитет по программе
• 方案协商委员会的阿拉伯语：اللجنة الاستشارية للبرنامج;