施事的法文

法文翻译手机版

Présentation du Président du Groupe de contact sur les mesures concrètes
由具体措施事项接触小组主席提交
Attaques contre des installations médicales au cours de la période considérée
本报告所述期间发生的袭击医疗设施事件
Connexes Attaques contre des installations médicales au cours de la période considérée
本报告所述期间发生的袭击医疗设施事件
Les autorités enregistrent rarement les accidents qui s ' y produisent.
当局几乎没有拆船设施事故发生率的档案。
Incursions dans les locaux de l ' Office effectuées par des militants palestiniens.
巴勒斯坦战斗人员闯入设施事件。
Le Hamas reste de fait en contrôle de la bande de Gaza.
哈马斯仍然对加沙地带实施事实上的控制。
Mettre en place une procédure de consentement préalable pour le commerce du mercure;
对汞贸易实施事先知情同意程序；
Incursions dans les locaux de l ' Office par des militants palestiniens
巴勒斯坦战斗人员闯入设施事件
Une deuxième mesure pourrait consister à procéder à des études d ' impact environnemental préalables.
第二步将是实施事前环境影响评估程序。
Rapport du Groupe de contact sur les mesures concrètes
具体措施事项接触小组的报告

施事的泰文
施事的英语：[语言学] the doer of the action in a sentence; agent
施事的日语：〈語〉（?受事 shòushì ）動作の主体.動作主. 『語法』動作を行ったり,または変化を生じたりする人や事物をさす.たとえば,“爷爷笑了”“水结成冰”の“爷爷”や“水”などがそれである.“施事”は必ずしも主語ではない.たとえば,“鱼叫猫吃了”（魚はネコに食べられた）における主語“鱼”は“施事”ではなく“受事”であって,“施事”は“猫”である.
施事的韩语：[명사]〈언어〉 문장에서, 동작이나 변화를 일으키는 주체. [예를 들면, ‘爷爷笑了’에서의 ‘爷爷’, ‘水结成冰’에서의 ‘水’를 가리킴. 그러나 동작의 주체가 반드시 문장의 주어는 아님. 예를 들면, ‘鱼叫猫吃了’의 ‘施事’는 ‘猫’이지만 주어는 ‘鱼’임] →[受shòu事(1)]
施事的俄语：pinyin:shīshì 1) производить действие, проводить дело 2) грам. субъект действия
施事的阿拉伯语：فاعل (لغة);
施事什么意思：shīshì 语法上指动作的主体，也就是发出动作或发生变化的人或事物，如‘爷爷笑了’里的‘爷爷’，‘水结成冰’里的‘水’。表示施事的名词不一定做句子的主语，如‘鱼叫猫吃了’里的施事是‘猫’，但主语是‘鱼’。

精彩推荐

这几个法语形容词：意思随位置变化

【10条承诺】法国人从来都不会履行

法国风景油画大师笔下的塞纳河畔