施行手术的法文

• pratiquer une opération chirurgical

• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "施行"法文翻译    动 1.appliquer;mettre en vigueur~责任制appliquer le
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手术"法文翻译    名 opération;opération chirurgicale病人必须在几天内 动 ~.le
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "施行一次手术" 法文翻译 :    pratiquer une intervention
• "施行紧急手术" 法文翻译 :    opérer d'urgence
• "拙劣地施行外科手术" 法文翻译 :    charcuter
• "被拙劣地施行外科手术" 法文翻译 :    charcutage
• "施行" 法文翻译 :    动1.appliquer;mettre en vigueur~责任制appliquer le système de responsabilité2.pratiquer;effectuer~手术pratiquer une opération chirurgicale
• "手术" 法文翻译 :    名opération;opération chirurgicale病人必须在几天内动~.le malade doit subir une opération d'ici quelques jours.
• "运行手册" 法文翻译 :    notice de fonctionnement
• "银行手续费" 法文翻译 :    frais bancaires
• "飞行手套" 法文翻译 :    ganteletsgants d'aviateur
• "鸟类飞行手稿" 法文翻译 :    Codex sur le vol des oiseaux
• "施行接种的" 法文翻译 :    vaccinateur,trice
• "施行暴政" 法文翻译 :    user
• "施行暴政的" 法文翻译 :    tyrannique
• "施行流产" 法文翻译 :    pratiquer un avortement
• "施行种痘的" 法文翻译 :    vaccinateur,trice
• "施行虐政" 法文翻译 :    user
• "施行责任制" 法文翻译 :    appliquer le système de responsabilit
• "施行麻醉" 法文翻译 :    faire une anesthésiepratiquer une anesthésie
• "施行全身麻醉" 法文翻译 :    endormir

• Il pratique la chirurgie sur ses victimes, en enlevant l'hypophyse avant d'injecter une overdose d'anesthésiant.
  就是对受害人施行手术 切除脑下垂体 然后用麻醉药致其死亡
• Les infections ne se seraient pas développées si l ' intervention et la rééducation avaient eu lieu à temps.
  如果及时施行手术和康复治疗，本来是不会发生感染的。
• Dans ce dernier cas, les hôpitaux ont pour directives de trouver immédiatement des remplaçants pour effectuer l ' intervention.
  如果有这种情况发生，医院负责人将必须立即安排调换人员施行手术。
• De veiller à ce que les auteurs de ces mutilations et les praticiens fassent l ' objet d ' une enquête, de poursuites et de sanctions.
  确保对犯罪者和施行手术者进行有效调查、起诉和惩处。
• Le certificat de congé maladie au titre d ' une intervention chirurgicale pour < < avortement thérapeutique > > est accordé pour une durée de 7 jours par le médecin qui effectue l ' intervention.
  采用手术干预做 " 治疗性流产 " 的病假证明由施行手术的医生开具，假期为七天。
• Au sujet de la question des mutilations génitales des femmes, y a-t-il eu des poursuites au Danemark et contre qui - les parents ou les exciseurs?
  关于切割女性生殖器的问题，在丹麦境内，是否提出过任何控案，控案的被告是谁 -- -- 父母亲，或施行手术者？
• Or, ces dispositifs doivent se commander individuellement et être prêts au moment même de l ' opération, mais comme Cuba ne peut les acheter aux États-Unis, il lui est très difficile d ' en disposer à temps;
  这些装置是按个别情况定购的，施行手术时必须准备就绪。 但这些装置不能在美国购买，因此很难及时提供。
• La < < médicalisation > > de la mutilation génitale féminine, dans laquelle les filles sont excisées par du personnel qualifié plutôt que par des praticiens de médecine traditionnelle est en expansion dans plusieurs pays africains.
  在一些非洲国家，女性外阴残割的 " 医学化 " 正在兴起，即由经过训练的人员而非传统执业者对女孩施行手术。
• Jusqu ' au 12 avril, date à laquelle l ' intervention aurait dû avoir lieu, l ' hôpital n ' a aucunement mentionné que L. C. souffrait de quelque type d ' infection que ce soit ni d ' aucun problème qui empêcherait cette intervention.
  直到应施行手术的4月12日，医院都没有说L.C.受到任何种类的感染，也没有其他足以取消手术的情况。
• L’homme a été transporté par un hélicoptère des FDI à l’hôpital universitaire de Hadassah, où il a été opéré. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 28 avril)
  以色列国防军直升机将该人送往Hadassah大学医院,并对其胸部所受轻伤施行手术。 (《国土报》、《耶路撒冷邮报》,4月28日)

• 施行手术的英语：perform a surgical operation