无可辩解的的法文

• intenable

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "辩"法文翻译    动
• "辩解"法文翻译    动 s'expliquer;se justifier
• "辩解的"法文翻译    justificat-eur,-rice apologétique
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "辩解的" 法文翻译 :    justificat-eur,-riceapologétique
• "无可辩驳地" 法文翻译 :    sans contredit
• "理由(辩解的)" 法文翻译 :    excuse
• "无可辩驳的论点" 法文翻译 :    argument sans réplique
• "不容辩解的行为" 法文翻译 :    action qui ne comporte aucune excuse
• "无法辩解的行为" 法文翻译 :    conduite injustifiable
• "辩解" 法文翻译 :    动s'expliquer;se justifier
• "为…辩解" 法文翻译 :    justifier
• "辩解词" 法文翻译 :    apologie
• "可辩论的" 法文翻译 :    discutable
• "为某人辩解" 法文翻译 :    faire l'apologie de qn
• "为自己辩解" 法文翻译 :    disculper
• "书面辩解" 法文翻译 :    apologie
• "正式辩解" 法文翻译 :    apologie
• "自行辩解" 法文翻译 :    excuser
• "要求辩解" 法文翻译 :    demander des justifications
• "了解的" 法文翻译 :    familier,ère
• "分解的" 法文翻译 :    décomposé,e

• Les actes terroristes ne sauraient être justifiés en aucune circonstance.
  恐怖行为在任何情况下都是无可辩解的。
• Le capitaine Holmes a été reconnu coupable d'actes de cruauté... à l'encontre du soldat Prewitt.
  发现荷姆斯上尉 对普威特士兵残酷的罪行 是无可辩解的
• Rien ne justifie ces violations du droit humanitaire international, d ' un côté ou de l ' autre.
  无论哪一方违反国际人道主义法都是无可辩解的。
• Cette tendance est moralement indéfendable.
  这种趋势在道义上是无可辩解的。
• Le Conseil souligne que les actes de terrorisme sont des actes criminels injustifiables, quelle qu ' en soit la motivation.
  安理会强调，无论其动机为何，恐怖行为都是无可辩解的犯罪行为。
• Le Ministre adjoint de la justice a reconnu qu ' il s ' agissait là d ' une erreur injustifiable de la part du gouverneur.
  司法部副部长承认，这是典狱长犯下的无可辩解的错误。
• Aucune cause ne peut justifier le terrorisme, mais il ne faut pas que la peur conduise à recourir à la violence pour lutter contre la violence.
  恐怖主义是无可辩解的，但也不能因为惧怕而以暴制暴。
• Nous respectons le droit d ' un pays de se protéger, mais rien ne peut justifier les mesures disproportionnées du Gouvernement israélien.
  我们尊重一个国家的自卫权，但以色列政府的过分行动是无可辩解的。
• Le Conseil souligne que les actes de terrorisme sont des actes criminels injustifiables, quelle qu ' en soit la motivation.
  " 安全理事会强调，无论其动机为何，恐怖行为都是无可辩解的犯罪行为。