无生产的法文

• improductif

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "无生命" 法文翻译 :    azoïcité
• "无生层" 法文翻译 :    azoïque
• "无生气" 法文翻译 :    stagnationlangueurlanguissement
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "无生命态" 法文翻译 :    abiose
• "无生命物体" 法文翻译 :    chose
• "无生命环境" 法文翻译 :    azoïque
• "无生命的" 法文翻译 :    abiotiqueinanimé
• "无生殖腺症" 法文翻译 :    agénitalisme
• "无生气地" 法文翻译 :    languissamment
• "无生气的" 法文翻译 :    ternestagnant,e
• "无生气的人" 法文翻译 :    statue
• "无生源论" 法文翻译 :    abiogénèsegénération spontanéeabiogenèseabiogénèse
• "无生源说" 法文翻译 :    abiogénèseabiogénèseabiogenèsegénération spontanée
• "无生物学" 法文翻译 :    abiologieanorganologie
• "无生物的" 法文翻译 :    abiologique
• "无生老母" 法文翻译 :    Wusheng laomu
• "毫无生气的" 法文翻译 :    endormi,e
• "无生殖腺畸胎" 法文翻译 :    agénosome
• "共生产" 法文翻译 :    coproduction
• "再生产" 法文翻译 :    名reproduction

• Le caractère d ' une société donnée - fort ou faible, productif ou improductif, paisible ou agressif - est en grande partie déterminé par ses membres.
  一个社会的强弱、有生产力或无生产力、具有和平性或敌对性，在很大程度上取决于社会的个体成员。
• La force ou la faiblesse, la productivité ou l ' improductivité, la paix ou l ' état d ' hostilité d ' une société dépendent essentiellement de chacun des membres qui la composent.
  社会强大或弱小、有生产力或无生产力、和平或敌对，在很大程度上取决于社会的个人成员。
• Le remboursement improductif de la dette a un effet pernicieux, car il détourne des ressources des domaines d ' action prioritaires.
  毫无生产力的债务还本付息将资源从为实现千年发展目标而必须投入的主要领域转移开去，因此是非常有害的。
• Cet élément de la réclamation concerne le montant des salaires et des prestations que la société aurait versés à perte à ses employés et travailleurs étrangers en Iraq entre août 1990 et janvier 1993.
  这项索赔涉及1990年8月至1993年1月期间它声称付给在伊拉克的雇员和外国工人的无生产性工资和津贴。
• La politique d ' indigénisation et d ' autonomisation économique vise à remédier aux inégalités coloniales en permettant aux populations autochtones zimbabwéennes dépourvues de moyens de production d ' accéder à de tels moyens et d ' en acquérir.
  推行土著化和经济授权政策力求纠正殖民化的不平衡现象，促进那些尚无生产手段的土著津巴布韦人，获得和拥有生产手段。
• Les débats sur la politique de développement continuent de partir de l ' hypothèse que les personnes âgées constituent l ' un des groupes les plus marginalisés parce qu ' elles sont perçues comme étant vulnérables, dépendantes et non productives.
  讨论发展政策时仍然把老年人看作是处于社会最边缘的群体之一，因为老年人仍然被认为是脆弱、依赖他人的资源又无生产能力。
• Les idées fausses les plus répandues concernant les personnes âgées avaient notamment trait à la croyance qu ' elles étaient mentalement déficientes, maladives, improductives, asexuées, hostiles à la technologie, souhaitant mourir, puériles, têtues et constituant un fardeau pour leur famille.
  关于老年人的常见误解包括认为他们有精神障碍、生病、无生产能力、无性、反技术、等死、幼稚、不灵活，并且是家庭的负担。
• En octobre 2003, une commission de travail a été constituée afin d ' analyser la règle qui régit les avortements spontanés, les avortements prématurés non viables et les périodes de convalescence des femmes qui avaient été confrontées à certaines de ces situations.
  2003年10月，组建了一个法规制定和分析委员会，以规范在这些情况中可能涉及到的意外流产、无生产能力的早产流产以及妇女的恢复期这些概念定义。
• Consciente des efforts actuellement déployés − qu ' il y aurait lieu de poursuivre − pour promouvoir le transfert de technologies et le renforcement des capacités dans le secteur pharmaceutique en faveur des pays dont les capacités de fabrication dans ce secteur sont insuffisantes ou inexistantes, conformément au droit international applicable, y compris aux accords internationaux auxquels ils ont adhéré,
  认识到目前正在作出努力并且也需要根据适用的国际法，包括已经加入的国际协定，进一步推动向制药业能力不足或无生产能力的国家转让技术及加强能力建设，
• Les biotechnologies sont en train de révolutionner l ' agriculture, la production pharmaceutique, la médecine et d ' autres secteurs de l ' économie. En agriculture, elles servent à faire croître des plantes nouvelles et à obtenir des denrées alimentaires de meilleure qualité dans des environnements autrefois considérés comme pauvres, voire stériles.
  生物技术正在使农业、制药业、医学以及其他经济部门发生深刻变化，而且，在农业方面于一些被认为低产或无生产可能的环境下，正运用生物技术培育新的植物和更高质量的食物。

• 无生产的俄语：непроизводи́тельный непродукти́вный