旣的法文

法文翻译手机版

"既高且大" 法文翻译 : haut et grand;être d'une haute statur
"既视感" 法文翻译 : déjà-vu
"日" 法文翻译 : 名1.le soleil~出le lever du soleil.2.jour~~夜夜jour et nuit.3.chaque jour;par jour;de jour en jour~趋强壮devenir plus fort avec chaque jour qui passe.日journée
"既肯定又否定" 法文翻译 : oui et non
"日 (米开朗基罗)" 法文翻译 : Le Jour (Michel-Ange)
"既而" 法文翻译 : subséquemmentaprès quepostérieurementaprès depuispar la suiteultérieurementplus tardensuite
"日本" 法文翻译 : japon
"既约方程" 法文翻译 : équation irréductible
"日下点" 法文翻译 : Point subsolaire

(La nuit est silencieuse) II.
【仪礼·旣夕】縓綼緆。
Le 11, funérailles nationales aux Invalides.
旣至，家贫不得时葬。
Ce dernier fait la synthèse de toutes les sources de financement − ressources de base et autres ressources − pour l ' ensemble des programmes, de l ' appui aux programmes, de la gestion et de l ' administration, et de l ' appui aux activités opérationnelles des Nations Unies.
后者汇集所有筹资渠道，旣有核心资源也有非核心资源，工作范围涵盖方案、方案支助、管理和行政以及对联合国业务活动的支助。
Le Groupe de travail a récemment conclu que les < < règles de récupération des coûts > > devraient s ' appliquer < < à la fois aux dépenses d ' appui aux programmes et aux dépenses directes et que les deux types de dépenses > > devraient être < < pleinement récupérés sur les projets financés au titre des fonds budgétaires > > .
工作组近来得出结论指出， " 费用回收政策应该旣涉及方案支助费用又涉及直接费用 " 而且 " 这两项费用均应从预算外项目中全额回收 " 。