日本妇女参与发展基金的法文

发音:

日本妇女参与发展基金 en Francais

法文翻译手机版

fonds du japon pour la femme et le développement

"日"法文翻译名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
"日本"法文翻译 pays du soleil levant japono- le japon empire du
"本"法文翻译名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
"妇"法文翻译名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
"妇女"法文翻译名 femme femme
"妇女参与"法文翻译 participation de la femme
"妇女参与发展"法文翻译 les femmes et le développement participation des
"女"法文翻译名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
"参"法文翻译动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
"参与"法文翻译动 participer à;prendre part à~各项活动 prendre part
"与"法文翻译动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发展"法文翻译动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"基"法文翻译名
"基金"法文翻译名 fonds~会fondation
"金"法文翻译名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
"妇女参与发展" 法文翻译 : les femmes et le développementparticipation des femmes au développement
"妇女参与发展会议" 法文翻译 : conférence régionale sur l’intégration des femmes au développement
"妇女参与发展分组" 法文翻译 : sous-groupe pour l’intégration des femmes au développement
"妇女参与发展司" 法文翻译 : division de la femme et du développement
"妇女参与发展处" 法文翻译 : service de l’intégration des femmes dans le développementservice des femmes dans le développement
"妇女参与发展小组" 法文翻译 : sous-groupe pour l’intégration des femmes au développement
"妇女参与发展局" 法文翻译 : bureau du groupe d’experts sur la participation des femmes au développement
"妇女参与发展科" 法文翻译 : section des femmes dans le développement

例句与用法

En outre, le Groupe gère le Fonds japonais en faveur de la participation des femmes au développement, dont les ressources financent des programmes d ' autonomisation économique des femmes.
另外，两性平等股管理着专用于赋予妇女经济权力方案的日本妇女参与发展基金。
Le réseau a été créé en 2007 dans le cadre des activités du projet < < appui à la participation de la femme aux prises de décisions > > financé par le PNUD et le Fonds du Japon pour la femme et le développement (JWIDF).
2007年，该网络在 " 支持妇女参与决策 " 项目框架下设立，该项目得到联合国开发署和日本妇女参与发展基金的资助。
À l ' heure actuelle, 19 pays (pour 120 propositions) mettent en œuvre des projets financés par le fonds d ' affectation spéciale pour la parité et 16 projets de pays sont financés par le Fonds du Japon pour la femme et le développement.
目前(在共计120项提案中)有19个国家正在执行两性平等专题信托基金资助的项目，而16个国家项目是日本妇女参与发展基金赞助的。
À cet effet, le Gouvernement japonais a créé en 1995 un Fonds pour la participation des femmes au développement dans le cadre du Programme pour la femme et le développement du PNUD, où il avait déjà créé en 1986 un Fonds pour la mise en valeur des ressources humaines.
为此,日本政府于1995年在开发计划署的男女平等参与发展方案中设立日本妇女参与发展基金,在此之前,日本已于1986年在该方案中设立日本人力资源开发基金。
À cet effet, le Gouvernement japonais a créé en 1995 un Fonds pour la participation des femmes au développement dans le cadre du Programme pour la femme et le développement du PNUD, où il avait déjà créé en 1986 un Fonds pour la mise en valeur des ressources humaines.
为此,日本政府于1995年在开发计划署的男女平等参与发展方案中设立日本妇女参与发展基金,在此之前,日本已于1986年在该方案中设立日本人力资源开发基金。
Le Japon croit fermement qu ' il faut mettre davantage l ' accent sur l ' habilitation des femmes dans le domaine de l ' assistance au développement et il a collaboré étroitement à cet égard avec le PNUD et avec le Fonds japonais pour la participation des femmes au développement, qui appuie actuellement 15 projets, dont l ' un est situé au Cambodge et porte sur le microfinancement dans les zones rurales.
日本坚信,应在发展援助中进一步强调赋予妇女权力,并一直就此主题与开发计划署和日本妇女参与发展基金密切合作;该基金目前正在支助15个项目,包括柬埔寨的一个关于对农村微额供资项目。
Les programmes financés par un fonds d ' affectation spéciale thématique pour les TIC pour le développement et le Fonds japonais pour les femmes et le développement ont montré combien les TIC pouvaient favoriser une plus grande autonomisation des femmes (en Inde), la création de partenariats et une plus grande intégration (aux Maldives et au Népal) et influer sur les politiques (à Djibouti et au Mozambique). Enseignements tirés
利用专用信息通信技术促进发展的专题信托基金,以及日本妇女参与发展基金的支助而开展的方案，突出显示了信息和通信技术用于加强妇女赋权（印度）、建立伙伴关系并扩大主流化工作（马尔代夫和尼泊尔），以及对政策产生影响（吉布提和莫桑比克）。