日耳曼法的法文

• Droit des royaumes barbares

• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日耳曼"法文翻译    German
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "曼"法文翻译    bel belle
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "日耳曼" 法文翻译 :    German
• "使日耳曼化" 法文翻译 :    germaniser
• "圣日耳曼" 法文翻译 :    Saint-Germain
• "圣日耳曼乡" 法文翻译 :    Saint-Germain-la-Campagne
• "圣日耳曼城" 法文翻译 :    Saint-Germain-la-Ville
• "圣日耳曼山" 法文翻译 :    Saint-Germain-la-Montagne
• "圣日耳曼村" 法文翻译 :    Saint-Germain-Village
• "圣日耳曼站" 法文翻译 :    Saint-Germain (métro de Rennes)
• "日耳曼人" 法文翻译 :    Peuple germanique; Germains
• "日耳曼型的" 法文翻译 :    germanique
• "日耳曼妮娅" 法文翻译 :    Germania (allégorie)
• "日耳曼家族" 法文翻译 :    Famille allemande
• "日耳曼尼亚" 法文翻译 :    Germanie
• "日耳曼敦" 法文翻译 :    Germantown
• "日耳曼敦 (费城)" 法文翻译 :    Germantown (Philadelphie)
• "日耳曼欧洲" 法文翻译 :    Europe germanique
• "日耳曼民俗" 法文翻译 :    Folklore germanique
• "日耳曼的" 法文翻译 :    allemand
• "日耳曼皇帝" 法文翻译 :    césar
• "日耳曼语" 法文翻译 :    germanique

• Le Portugal est un pays de droit romain, influencé par la tradition juridique romano-germanique.
  葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。
• Le Portugal est un pays de droit romain, influencé par la tradition juridique romano-germanique.
  葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。
• Le système juridique en vigueur au Mozambique est un système civiliste, héritage du droit portugais influencé par les traditions du droit romano-germanique.
  在莫桑比克实施的法律制度带有民法性质，继承了葡萄牙法律的传统，并且受到罗马----日耳曼法律传统的影响。
• Le système de justice pénale du Paraguay est de tradition juridique romano-germanique, avec une procédure pénale accusatoire et contradictoire, et le ministère public est l ' organisme chargé de mener des enquêtes pénales.
  巴拉圭刑事司法制度属于拥有控告式和对抗式刑事诉讼程序的罗马 -- 日耳曼法律传统，其中检察机关是负责进行刑事调查的机构。
• Le système de justice pénale du Paraguay est de tradition juridique romano-germanique, avec une procédure pénale accusatoire et contradictoire, et le ministère public est l ' organisme chargé de mener des enquêtes pénales.
  巴拉圭刑事司法制度属于拥有控告式和对抗式刑事诉讼程序的罗马 -- 日耳曼法律传统，其中检察机关是负责进行刑事调查的机构。
• Le mandat, ainsi que la tutelle française et britannique ont laissé au Cameroun un héritage colonial qui justifie l ' existence du dualisme juridique (cohabitation du droit romano-germanique et de la common law).
  委托统治以及法国和英国托管使得喀麦隆从殖民时期继承下来一些东西，这就解释了双重法律的存在(罗马－日耳曼法律和普通法并存)。
• Ce code a remplacé les systèmes juridiques hétéroclites de l ' ère féodale et est devenu l ' un des instruments majeurs de la propagation de la tradition juridique romano-germanique dans toute l ' Europe et dans le reste du monde.
  《拿破仑法典》迅速取代了封建时代截然不同的法律体系，罗马-日耳曼法律传统在整个欧洲和世界其他地区扩展的主要支柱之一。
• Il est important de relever qu ' aux termes du Statut du Tribunal, les procès tenus en l ' absence de l ' accusé sont fondamentalement et significativement différents des procès par contumace qui avaient cours dans les pays de tradition romano-germanique et les procès in absentia qui sont actuellement tenus dans certaines pays de common law.
  必须强调的是，根据《特别法庭规约》，在被告缺席情况下进行的审判，与过去在沿循罗马日耳曼法系的国家进行的传统的缺席审判(法语国家称之为procès par contumace)，以及现在可能在某些英美法系制度下进行的缺席审判相比，均有重大和显著区别。

• 日耳曼法的英语：germanic law
• 日耳曼法的韩语：게르만법
• 日耳曼法的俄语：Варварские правды
• 日耳曼法什么意思：[Germanic law] 各日耳曼民族的法律，从古代至中世纪止。主要是口述部落惯例，根据通行的实践演化而来，而且各部落带着自己的法律迁徙。随着基督教的传布，源于罗马法的教会法亦趋重要，特别是与婚姻和财产有关的。迄12世纪，因应商人的需要而产生的商法甚为普遍，又进一步降低了地方法的重要性。