时装业的法文

• couture

• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时装"法文翻译    名 habit(costume)à la mode~表演présentation de
• "装"法文翻译    名
• "业"法文翻译    名
• "在时装业工作" 法文翻译 :    travailler dans la coutureêtre dans la couture
• "时装" 法文翻译 :    名habit(costume)à la mode~表演présentation de collections;défilé de mannequins
• "包装业" 法文翻译 :    industrie de l’emballage
• "服装业" 法文翻译 :    habillementconfectioncouture
• "时装店" 法文翻译 :    boutique de mode
• "时装週" 法文翻译 :    Semaine de la mode
• "在服装业工作" 法文翻译 :    travailler dans le vêtement
• "伦敦时装週" 法文翻译 :    Fashion Week de Londres
• "嘻哈时装" 法文翻译 :    Mode hip-hop
• "女子时装店" 法文翻译 :    maison de couture
• "女时装式样" 法文翻译 :    mode féminine
• "定时装置" 法文翻译 :    dispositif de chronométrie
• "巴黎时装週" 法文翻译 :    Semaine de la mode de Paris
• "成套时装" 法文翻译 :    collection
• "报时装置(钟的)" 法文翻译 :    sonnerie
• "时装摄影" 法文翻译 :    Photographie de mode
• "时装杂志" 法文翻译 :    journal de mode
• "时装表演" 法文翻译 :    présentation de collections;défilé de mannequin
• "时装设计师" 法文翻译 :    stylistemodélistecouturierdesignerconcepteur
• "男时装式样" 法文翻译 :    mode masculine
• "穿成衣时装" 法文翻译 :    s'habiller en prêt-à-porter

• Capitaine, tu sais que je t'adore, mais tu n'as jamais fait de mode avant.
  你知道我很欣赏你 但你从未涉足时装业
• Je ne matais pas, je travaille dans la mode et je regardais sa jupe
  我没有, 我是时装业者， 我只是在看她的裙子.
• Je suis peut-être inconnue des représentants ici, car je travaille dans la mode - je suis mannequin de défilé.
  我在时装业工作，是一名T台模特。
• Le monde de la mode n'est pas juste.
  时装业没有公平可言
• Par ailleurs, c'est vous qui avez accusé la mode de déshumaniser notre société.
  还有 你不是那个指控时装业 为社会灌输病态 不人道的价值观的人吗
• Cette initiative avait pour but de mieux sensibiliser l ' industrie de la mode norvégienne à la nécessité de respecter certaines règles déontologiques.
  进行这项工作是为了提高挪威时装业的道德意识。
• La stratégie mise en place a également permis de sensibiliser les acteurs du secteur de la mode en général et en particulier les créateurs.
  通过这项战略，还使人们进一步了解了整个时装业的总体情况和设计师的独特情况。
• Ce faisant, les communautés d ' artisans et de micro-producteurs - composées essentiellement de femmes - peuvent se développer en collaboration avec l ' industrie de la mode.
  它使工匠和小制造商 -- -- 大部分为妇女 -- -- 可以同时装业合作，得到发展。
• Les stylistes ont été sélectionnés en fonction des critères d ' innovation appliqués dans cette branche et compte tenu de l ' identité culturelle et de l ' utilisation de matières premières renouvelables et locales.
  得奖设计师的排选标准是在时装业的创新，同时要充分考虑文化特点以及是否利用可再生的本地原材料。
• L ' utilisation évidente de modèles d ' une extrême maigreur dans l ' industrie de la mode a récemment fait l ' objet d ' une attention considérable de la part des médias au Royaume-Uni et à l ' étranger.
  最近，英国时装业公开使用健康状况欠佳的过瘦模特一事受到英国国内及海外媒体的广泛关注。

• 时装业的英语：fashion business