最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的法文

• organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral

• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最不发达国家"法文翻译    pays les moins avancés
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不发达"法文翻译    sous-développement
• "不发达国家"法文翻译    tiers monde pays en voie de développement pays
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发达"法文翻译    形 développé;florissant~国家pays développé
• "发达国家"法文翻译    pays développé
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内陆"法文翻译    名 terres internes;intérieur~国家pays sans littoral
• "内陆发展中国家"法文翻译    pays en développement sans littoral pays en
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "发展中"法文翻译    sous developpé en voie de développement
• "发展中国家"法文翻译    名 pays en voie de développement
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中国"法文翻译    la chine l'empire du milieu
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别小组"法文翻译    équipe spéciale groupe spécial équipe affectée
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Mandat de l ' Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral
  最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组职权范围
• L ' Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral et l ' Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique sont maintenus.
  最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组和太平洋岛屿发展中国家问题特别小组应予保留。
• La Commission a également décidé de conserver les deux organes spéciaux des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral, et des pays insulaires en développement du Pacifique.
  亚太经社会还决定保留最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组及太平洋岛屿发展中国家问题特别小组这两个特别小组。
• Au cours de sa cinquième session, qui aura lieu au début de 2001, l’organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral examinera les conclusions et les recommandations qui se dégageront de ces études.
  2001年年初举行的最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组第五十届会议将审议这些研究的结论和建议。
• Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral, qui se réunit tous les deux ans, les années impaires, en séquence avec la session annuelle de la Commission, pour une session de deux jours au maximum;
  最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组，每两年举行会议,会期最多两天,在奇数年与亚太经社会年会衔接举行；
• L ' Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral sert de forum pour traiter spécifiquement, dans l ' esprit de la coopération régionale, les questions et problèmes particuliers auxquels font face ces groupes de pays.
  最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组应提供一个专门论坛，以便本着区域合作精神处理这类国家的特殊问题和困难。
• Rapports annuels sur la situation économique et les questions de politique générale actuelles, rapport de l’Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique, et rapport de l’Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral;
  当前经济形势和政策问题报告,太平洋岛屿发展中国家问题特别小组的报告以及最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的报告;
• L ' Organe spécial se réunit tous les deux ans pendant deux jours, en séquence avec la session de la Commission, en alternant les années avec l ' Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral.
  特别小组应每两年开会一次，为期两天，与亚太经社会届会衔接举行，但与最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组会议隔年错开。
• Plusieurs recommandations et résolutions ont été adoptées par l ' Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique, par l ' Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral, et par la Commission à ses soixante-sixième et soixante-septième sessions.
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组、最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组以及委员会第六十六和六十七届会议通过了若干建议和决议。
• L ' Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral et l ' Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique tiennent chacun une session d ' un jour au maximum, une année sur deux en alternance, pendant le segment hauts responsables et sont dotés du même statut que celui des comités pléniers.
  " 2. 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组会议和太平洋岛屿发展中国家问题特别小组会议至多为一天，在高级官员部分期间隔年交替举行，并具有与全体委员会相等的地位。

• 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的俄语：специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам
• 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的阿拉伯语：الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية;