最主要的部分的法文

• essentiel,elle

• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最主要的"法文翻译    primordial souverain prépondérant
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主要"法文翻译    形 principal;essentiel~原因cause principale.
• "主要的"法文翻译    principal
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部分"法文翻译    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "最主要的" 法文翻译 :    primordialsouverainprépondérant
• "最重要的部分" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "中不必要的部分" 法文翻译 :    élaguer
• "主要的" 法文翻译 :    principal
• "主要的(首席的)" 法文翻译 :    dabe
• "主要的东西" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "主要的事" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "分子的部分" 法文翻译 :    groupe caractéristiquegroupe fonctionnel
• "切下的部分" 法文翻译 :    tronçon
• "增加的部分" 法文翻译 :    surcroit
• "弧形的部分" 法文翻译 :    courbure
• "极端的部分" 法文翻译 :    profond
• "添加的部分" 法文翻译 :    surcroit
• "主要部分" 法文翻译 :    fondcorps
• "最强烈的部分" 法文翻译 :    profond

• La composante dominante de ces opérations est l ' extraction du minerai.
  这些作业中最主要的部分是采矿。
• Mais on travaille surtout pour la communauté.
  但是社区服务才是这份工作 最主要的部分
• Mais on travaille surtout pour la communauté.
  但是社区服务才是这份工作 最主要的部分
• Par conséquent, les orateurs souhaiteront peut-être prononcer l ' essentiel de leur déclaration au début de leur intervention.
  因此，发言者似宜在发言之初讲出最主要的部分。
• Il fera plus que la mentionner.
  那将是他最主要的部分
• La majeure partie de ce projet devrait être menée à bien avant que ne débute la quatrième session de l ' Instance.
  该项目最主要的部分预计将在论坛第四届会议召开时完成。
• Les femmes jouent un rôle prédominant dans l ' industrie la plus importante du pays, l ' habillement, où elles travaillaient dans des conditions réglementées et touchent un salaire décent.
  服装业是本国最大的工业部门，妇女在其中占据了最主要的部分，她们按规定条件在服装业工作和领取生活工资。
• Les éléments de la stratégie sont, pour la plupart, le fait de la MONUC, la gestion et la responsabilité globales de la stratégie relevant du Représentant spécial du Secrétaire général et du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général.
  该战略最主要的部分是由联刚特派团推动的，秘书长特别代表和秘书长副特别代表全面管理和负责该项战略。
• Il en va de même pour les institutions en place chargées de préparer le règlement pacifique des différends entre États, question examinée à la section IV. Tandis que les activités et mécanismes décrits aux sections II à IV figurent parmi les plus connus ou les plus importants, il ne s ' agit pas d ' énumérer exhaustivement toutes les options disponibles, mais de citer un exemple de nombreux moyens permettant de faire progresser la prévention.
  对于那些以和平解决国家间争端为宗旨的机构而言，情况也是如此，不过这是第四节的重点。 第二至第四节所说明的活动和机制是最突出或最主要的部分，并没有详尽地罗列所有可能的选项，而只是说明了推动预防工作的许多方式。
• Au cours de la réunion, j ' ai avancé une idée pour résoudre la situation en Iraq sur la base de plusieurs éléments, dont le principal était un accord national et l ' appel à une conférence de réconciliation nationale iraquienne, sans exclusive, qui traiterait de la présence militaire étrangère et préparerait un accord sur un calendrier de retrait des forces militaires sur la base de la résolution 1546 du Conseil de sécurité, attribuerait un rôle essentiel aux Nations Unies et accélérerait la reconstruction, de façon à contrecarrer tout enlisement dans les combats sectaires ou la guerre civile.
  在会议过程中，我提出了一项解决伊拉克局势的想法。 其中最主要的部分是民族和睦以及呼吁召开一次由所有派别参加的伊拉克民族和睦会议；解决外国军队的存在和议定根据安理会第1546号决议撤出军事力量的时间表；联合国所扮演的关键角色；加速重建进程，以及反对任何形式的教派斗争或内战。