未确定的日期的法文

• date indéterminée

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "未确定"法文翻译    indéteminé indéterminé
• "未确定的"法文翻译    non-déterminé
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "确定"法文翻译    动 fixer;déterminer
• "确定的"法文翻译    positif, ve précis, e déterminé,e défini,e ferme
• "确定的日期"法文翻译    date certaine
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日期"法文翻译    名 date出发的~le jour du départ. date
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "确定的日期" 法文翻译 :    date certaine
• "未确定的" 法文翻译 :    non-déterminé
• "推定的日期" 法文翻译 :    datation
• "未确定" 法文翻译 :    indéteminéindéterminé
• "确定的" 法文翻译 :    positif, veprécis, edéterminé,edéfini,efermefixeétabli ,eaffirmatif,ive
• "出发的日期" 法文翻译 :    le jour du départ
• "确定日期" 法文翻译 :    détermination d'une datepréciser des dates
• "日期(选定的)" 法文翻译 :    date
• "船名未确定保单" 法文翻译 :    police ouverte
• "不确定的" 法文翻译 :    douteux,seprécairedouteux,euse
• "可确定的" 法文翻译 :    déterminabledéfinissadjedéfinissable
• "可确定的量" 法文翻译 :    quantité déterminable
• "确定的交易" 法文翻译 :    marché ferme

• À une date non précisée, ils ont été renvoyés en Grèce en vertu du Règlement de Dublin.
  在一个未确定的日期，根据《都柏林规约》他们被驱逐回希腊。
• Par la suite, à une date non précisée, l ' affaire a été transmise au tribunal du district de Yasamal.
  之后，在一个未确定的日期将此案转给Yasamal区法院。
• Le défilé commémoratif qui devait se dérouler le 10 décembre 2008 a dû être reporté à une date qui reste à arrêter.
  原定于12月10日举行的纪念游行不得不推迟到某个未确定的日期。
• À une date non précisée, le Procureur adjoint du district de Yasamal a renvoyé l ' affaire à la 29e section de police.
  在一个未确定的日期，Yasamal区检察官办公室的检察官将此案发回第29警察分队。
• Dans le cours normal de la procédure, la date non précisée de 1994 est le moment où la condamnation est devenue < < définitive > > .
  在通常诉讼过程中，1994年这一未确定的日期即为定罪成为 " 最后 " 性的这一时间点。
• En conséquence, le Président de la Commission électorale a dû accepter récemment le report à une date non spécifiée de l ' inscription des électeurs, opération qui aurait dû commencer le 15 avril.
  结果，委员会主席最近不得不同意，将原定4月15日开始的选民登记工作推迟到未确定的日期。
• Le projet d ' éléments ne contient pas de texte entre crochets, bien qu ' un certain nombre de dates, chiffres et fractions qu ' il reste à définir sont représentés par la lettre < < X > > .
  要点草案不含加方括号的文本，但部分至今尚未确定的日期、数字和片段将以字母 " X " 表示。
• À une date non précisée, les autorités néerlandaises ont rejeté les demandes d ' asile de l ' auteur et de sa femme au motif qu ' ils étaient entrés dans l ' espace Schengen avec des visas délivrés par les autorités grecques.
  在一个未确定的日期，荷兰当局驳回了提交人及其妻子的庇护申请，理由是他们持希腊当局签发的签证进入申根领土。
• Ceux-ci ont accepté qu ' une réunion d ' information se tienne à Genève, à une date qui reste à confirmer, à condition que cette réunion soit considérée comme préalable à une future visite, conformément à la pratique habituelle en matière de missions.
  四位专家同意于尚未确定的日期在日内瓦举行简介，但前提是，简介会议应认为是按照访问团的通常惯例为前往访问所作的准备。
• Le Président de la Commission devait effectuer une mission qui a été reportée à une date restant à préciser en raison d ' engagements antérieurs. Des membres du Bureau d ' appui à la consolidation de la paix et du Département des opérations de maintien de la paix se sont néanmoins rendus dans le pays ou ont établi un premier contact au nom du Président.
  委员会主席原计划出访西非经共体，但由于日程冲突推迟到一个尚未确定的日期；建设和平支助办公室和维持和平行动部的同事代表主席出访，进行了初步接触。