末梢的法文

法文翻译手机版

"末"法文翻译名 1.extrémité;bout; 2.fin;dernière étape~班车le
"梢"法文翻译名 extrémité;pointe;bout(树)~extrémité d'une branche
"末梢循环" 法文翻译 : circulation périphérique
"末梢神经" 法文翻译 : nerf périphérique
"末梢神经炎" 法文翻译 : névrite périphérique
"神经末梢" 法文翻译 : terminaison nerveuse
"神经末梢网" 法文翻译 : réseau des terminaisons
"轴突末梢" 法文翻译 : Arborisation terminale
"末梢神经系统" 法文翻译 : système nerveux périphérique
"多发性末梢神经炎" 法文翻译 : polynévrites terminales
"默克尔神经末梢" 法文翻译 : Disque de Merkel
"末梁龙属" 法文翻译 : Leinkupal
"末期的" 法文翻译 : terminal
"末期" 法文翻译 : 名dernière période;dernières années;fin;derniers temps.五十年代~vers la fin des années cinquante.télocinèsetélophase
"末日题材电影" 法文翻译 : Film sur la fin du monde
"末日题材电子游戏" 法文翻译 : Fin du monde dans le jeu vidéo

On dissèque l'IVA, coupe l'artère, met une dérivation et une greffe vers l'obstruction.
接上旁路将人造血管接到堵塞的末梢
Ses symptômes miment un système nerveux périphérique attaqué.
他的症状类似末梢神经系统受到攻击
Je ne sentais plus où était mon tibia.
我根本就感觉不到任何的骨头末梢
On aplanissait quelques petites difficultés, des détails mineurs, les frais de transports.
你知道, 研究合同中的细节细枝末梢 -
Votre nerf radial a été très sérieusement endommagé. J'ai dû le suturer en urgence.
你的神经末梢受损了，我必须缝合它们.
Les terminaisons nerveuses ont fris. Mais la zone autour de la brûlure ?
想不到吧神经末梢都被烧麻了
... il y a des millions de terminaisons nerveuses électrifiées là-dedans.
皮下总有无数活跃的神经末梢
Mais en fait, ce qui se passe... c'est que mes extrémités nerveuses sont abîmées.
但其实只因为... 我的神经末梢损坏了对
Même avec mes nerfs complètement rétablis (cf. Kick Ass 1), ca faisait un mal de chien.
即使我的神经末梢已经受损还是疼的要命
Ces cellules ont des zones de contactes fonctionnelles appelées synapses.
而这些细胞的末梢叫做突触