本堂神甫的法文

• curé

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "堂"法文翻译    名 1.pièce principale;hall
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "神甫"法文翻译    père
• "甫"法文翻译    副 à peine;seulement年~二十avoir à peine vingt
• "副本堂神甫" 法文翻译 :    vicaire
• "本堂神甫住宅" 法文翻译 :    la maison curialemaison presbytérale
• "本堂神甫的住所" 法文翻译 :    cure
• "本堂神甫的职位" 法文翻译 :    cure
• "神甫" 法文翻译 :    père
• "赖神甫" 法文翻译 :    Jean-Marie Delavay
• "本堂瑛海" 法文翻译 :    Kir (Détective Conan)
• "世俗神甫" 法文翻译 :    abbé de cour
• "东正教神甫" 法文翻译 :    pope
• "主管神甫" 法文翻译 :    prêtre desservant
• "俗间神甫" 法文翻译 :    séculier,ère
• "尊敬的神甫" 法文翻译 :    révérend,-e
• "指导神甫" 法文翻译 :    aumônieraumônerie
• "教区神甫" 法文翻译 :    séculier,ère
• "院长神甫" 法文翻译 :    约定convenir de;avoir rendez-vous avec q
• "做弥撒的神甫" 法文翻译 :    prêtre qui célèbre la messe
• "听告解的神甫" 法文翻译 :    confesseur
• "听忏悔的神甫" 法文翻译 :    confesseur
• "听神工的神甫" 法文翻译 :    confesseur
• "指导神甫之职" 法文翻译 :    aumônerie

• Et quand le gouvernement prend enfin des mesures, c'est pour faire arrêter l'archevêque de Paris, Mgr de Quélen, le curé de Saint-Germain-l'Auxerrois, et d'autres prêtres accusés, avec quelques notables royalistes, de s'être livrés à des provocations.
  当政府最终采取措施时，是去逮捕巴黎大主教德凯朗（de Quélen）、圣日耳曼奥塞尔的本堂神甫和其他被控告的神甫，原因是他们从事挑衅行为。
• C ' est ainsi que le curé de la paroisse de Kasika, un religieux, des soeurs religieuses, des évangélistes protestants, le Mwami Kalenga, chef de la collectivité-chefferie de Lwindi, avec toute sa famille ont été tués tous, les uns à coups de balles, les autres à coups de baïonnettes et machettes enfoncées dans les ventres et dans les têtes.
  这样,Kasika堂区本堂神甫、一名修士、一些修女、几名基督教传教士、Lwindi部族管辖区区长Kalenga酋王及其家属全被杀害,有些被子弹击毙,有些则被剌刀和大砍刀插入腹部和头部致死。