朴实无华的的法文

• séère

• "朴"法文翻译    形 simple;naturel;honnête
• "朴实"法文翻译    形 1.simple~无华simple et naturel
• "朴实无华"法文翻译    simple et nature
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "华"法文翻译    形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "朴实无华" 法文翻译 :    simple et nature
• "朴实" 法文翻译 :    形1.simple~无华simple et naturel2.sincère;honnête;consciencieux;pratique
• "朴实地" 法文翻译 :    sagementsimplement
• "朴实的" 法文翻译 :    simplesobrenaï-f,-ve
• "升华的" 法文翻译 :    sublimé,e
• "奢华的" 法文翻译 :    somptueux,sefastueux,euse
• "浮华的" 法文翻译 :    sportif
• "精华的" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "豪华的" 法文翻译 :    luxueux, sesomptueux, sesomptueux,sericheroyal,-erupin,-epompeu-x,-seprinci-er,-èreluxueu-x,-sefastueu-x,-sefastueux,eusecossu,e
• "朴实的文体" 法文翻译 :    un style naïfun style naïve
• "亲华的(人)" 法文翻译 :    sinophile
• "可升华的" 法文翻译 :    sublimable
• "有才华的" 法文翻译 :    habilecompétentadroit
• "浮华的艺术" 法文翻译 :    arts somptuaires
• "繁华的街道" 法文翻译 :    une rue animé
• "豪华的公寓" 法文翻译 :    appartement princierappartement princière
• "豪华的大楼" 法文翻译 :    somptueuse édificesomptueux édifice
• "豪华的家具" 法文翻译 :    ameublement luxueuseameublement luxueux

• Nous sommes de rudes travailleurs, pétris par le dur labeur et dotés d ' un sens aigu pour la création d ' entreprises et le commerce.
  我们是朴实无华的工人，经艰巨的劳动锤炼塑造并生来就对商务和创办企业有敏锐感。
• Comme il a été dit plus haut, l ' article 14 b) du traité de paix de 1951, qui est formulé en des termes simples, entraîne la renonciation à toutes demandes en matière de réparations et toutes autres demandes de la part des Puissances Alliées et de leurs ressortissants résultant de mesures prises par le Japon et par ses ressortissants au cours de la guerre ... " (non souligné dans le texte original).
  正如上文注意到的，1951年和平条约第14条(b)款所用朴实无华的语言放弃了 " 一切赔偿要求，盟国及其国民对由日本及其国民在作战过程中所采取的行动而产生的其他要求 " 。

• 朴实无华的的英语：chaste