机密信件的法文

• lettre confidentielle

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机密"法文翻译    形 secret;confidentiel~文件documents confidentiels 名
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信件"法文翻译    名 lettre;courrier
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "信件" 法文翻译 :    名lettre;courrier
• "机密" 法文翻译 :    形secret;confidentiel~文件documents confidentiels名secret严守国家~garder strictement les secrets d'etat
• "信件秤" 法文翻译 :    pèse-letter
• "机密地" 法文翻译 :    confidentiellement
• "机密性" 法文翻译 :    confidentialité
• "机密报" 法文翻译 :    El Confidencial
• "机密的" 法文翻译 :    confidentiel, lesecret, ètesecret,èteconfidentiel,elle
• "送信件" 法文翻译 :    coursier
• "非机密" 法文翻译 :    non protégésans classificationnon classifié
• "一大批信件" 法文翻译 :    une avalanche de lettres
• "仇视信件" 法文翻译 :    lettre d’insultes
• "信件分拣员" 法文翻译 :    postier ambulantpostier ambulante
• "信件的传递" 法文翻译 :    transmission d'une lettre
• "信件的分拣" 法文翻译 :    le tri des lettres
• "分拣信件" 法文翻译 :    trier les lettres
• "分送信件" 法文翻译 :    distribuer les lettres
• "发运信件" 法文翻译 :    acheminer la correspondance
• "商业机密" 法文翻译 :    secret commercial
• "国家机密" 法文翻译 :    secret d'é étatsecret d'état

• À cette date, seul M. avait rencontré le juge alors qu ' A. avait envoyé une lettre confidentielle.
  在这一天只有M.出庭,而A.给法官写了一封机密信件。
• Certains dossiers transférés étaient cependant incomplets, car il y manquait des dossiers médicaux ou des lettres confidentielles.
  但是一些移交的案卷不完整，缺少敏感的医疗记录和其他机密信件等资料。
• Ces notes et lettres confidentielles ont généralement trait à des aspects dont les inspecteurs estiment qu’ils peuvent être réglés par les chefs de secrétariat sans intervention des organes délibérants.
  此类说明和机密信件所涉及的问题一般都是检查专员认为无需立法机构采取行动就可由行政首长处理的问题。
• Le statut du CCI (art. 11.5) prévoit en outre que les inspecteurs soumettent aux chefs de secrétariat des notes et des lettres confidentielles sur les sujets qui retiennent leur attention à l’occasion de leurs travaux.
  联检组章程(第11.5条)也要求检查专员向行政首长发出有关他们在工作期间注意到的问题的说明和机密信件。
• Comme son biographe, Kevin Phillips, l'écrit « aucun document, aucun journal, aucune lettre confidentielle à Marcus Hanna (ou à tout autre personne) ne relate ses espoirs secrets ou ses stratagèmes dissimulés ».
  正如历史学家菲利普（Phillips）所言：“他没有在任何一份文件、任何一篇日记、任何一封写给马克·汉纳（或者任何人）的机密信件中，表达了自己的秘密愿望，或者是遮遮掩掩的计谋。