杂交水稻的法文

• Riz hybride

• "杂"法文翻译    形 mêlé;varié;divers;mélangé~活儿petits
• "杂交"法文翻译    名 hybrider;hybridation
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水稻"法文翻译    名 riz
• "稻"法文翻译    名 riz;paddy~草paille de riz.
• "水稻" 法文翻译 :    名riz
• "杂交" 法文翻译 :    名hybrider;hybridation
• "水稻土" 法文翻译 :    sol de rizière
• "dna杂交" 法文翻译 :    hybridation d’adn-adnhybridation d’adn
• "使杂交" 法文翻译 :    croiser
• "杂交力" 法文翻译 :    hybridabilité
• "杂交果" 法文翻译 :    allocarpie
• "杂交瘤" 法文翻译 :    hybridome
• "杂交的" 法文翻译 :    métis
• "杂交种" 法文翻译 :    croixproduit de croisementhybride
• "杂交稻" 法文翻译 :    riz hybride
• "片杂交" 法文翻译 :    hybridation sur plages
• "水稻徒长病" 法文翻译 :    Bakanae
• "水稻疾病" 法文翻译 :    Maladie du riz
• "水稻病害" 法文翻译 :    maladie du riz
• "水稻病毒属" 法文翻译 :    Oryzavirus
• "水稻种植" 法文翻译 :    riziculture
• "水稻象鼻虫" 法文翻译 :    sitophilus oryzae
• "水稻负泥虫" 法文翻译 :    oulema oryzae

• Au Proche-Orient, la mise en valeur du riz hybride et les systèmes de gestion intégrée de la culture du riz se prêtant à une utilisation plus rationnelle de l ' eau.
  近东：开发杂交水稻和用水效益高的稻米统一作物管理体系。
• L ' atelier régional fera aussi la synthèse des expériences utiles des pays participants en matière de développement des technologies du riz hybride à haut rendement.
  区域讲习班还将总结参与国家在开发高产杂交水稻技术方面的一些有用经验。
• En 2011, l ' ONUCGMAP exécutera la partie restante des étapes II et III du projet de consultation sur la technologie du riz hybride.
  2011年间，亚太农工机械中心将实施杂交水稻技术磋商项目第二步和第三步的余留部分。
• Un séminaire régional sur la promotion des technologies de génie agricole durables pour la sécurité alimentaire (phase III du projet sur le riz hybride) ;
  举办关于促进可持续农业工程技术从而保障粮食安全的区域研讨会(杂交水稻项目第三阶段)；
• Des consultations technologiques par pays sur la technologie du riz hybride pour la sécurité alimentaire auront lieu au Bangladesh, au Myanmar et au Népal.
  将在孟加拉国、缅甸和尼泊尔根据各国具体情况开展有关杂交水稻技术实现粮食保障的技术磋商。
• En Asie et dans le Pacifique, la mise en valeur du riz hybride, la biotechnologie du riz et les systèmes de gestion intégrée de la riziculture ainsi que la diversification des systèmes de monoculture du riz;
  亚洲及太平洋：开发杂交水稻，发展稻米生物技术和稻米统一作物管理体系，以及单一稻米体系多样化；
• Par exemple, en Sierra Leone, il aide les agriculteurs à développer la culture du nerica, riz hybride qui combine les meilleurs caractéristiques des variétés africaines et asiatiques.
  例如，在塞拉利昂，日本帮助农民发展一种名为 " nerica " 的杂交水稻的种植，这种杂交水稻兼有非洲和亚洲品种的优点。
• Par exemple, en Sierra Leone, il aide les agriculteurs à développer la culture du nerica, riz hybride qui combine les meilleurs caractéristiques des variétés africaines et asiatiques.
  例如，在塞拉利昂，日本帮助农民发展一种名为 " nerica " 的杂交水稻的种植，这种杂交水稻兼有非洲和亚洲品种的优点。
• Les activités de formation, d ' une durée d ' une semaine à un mois, ont été conçues en réponse à la demande des pays membres désireux d ' améliorer leurs capacités de recherche et de production de semences pour la production de riz hybride.
  培训时间从一周至一个月不等，而且是按照各成员国关于提高杂交水稻生产的研究和种子生产能力的需求而设计的。
• Les consultations technologiques par pays ont porté principalement sur les moyens d ' adapter les techniques de culture du riz hybride aux conditions locales et de tenir compte des contraintes technologiques propres aux pays participants pour la production de riz.
  针对各国具体情况进行的技术协商把重点放在如何因地制宜地运用杂交水稻种植技术，解决参与国家在稻米生产中面临的具体技术局限性。

• 杂交水稻的英语：hybrid rice
• 杂交水稻的日语：za2jiao1shui3dao4 ハイブリッド米．交杂水稻
• 杂交水稻的韩语：[명사]〈농업〉 잡종 강세수도(雜種强勢水稻).
• 杂交水稻什么意思：

  杂交水稻

  拼音：zá jiāo shuǐ dào

  注音：ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ

  词语解释

  两个不同遗传类型的水稻品种杂交产生的杂交种子播种后长成的水稻。根系发达，茎秆粗壮，生长旺盛，穗大粒多，具有明显的杂种优势。但杂交种子只能利用第一代，第二代开始产量下降，因此需要年年制种。